Witalij Czirkow (ur. 1986, Celinograd, Kazachstan) – jego ojciec Paweł Czirkow urodził się w chińskim Harbinie jako syn potomków białych emigrantów. W 1954 roku, w czasie odwilży po śmierci Stalina i na skutek akcji agitacyjnej, dziadkowie Witalija wrócili do ZSRR. Jego rodzice poznali się studiując budownictwo w Instytucie Inżynieryjno-Budowlanym w Celinogradzie. Witalij Czirkow był uczniem klasy eksperymentalnej, po ukończeniu IX klasy uczył się przez dwa lata w liceum humanistyczno-ekonomicznym, potem studiował ekonomię w Wyższej Szkole Rolniczej uzyskując tytuł magistra. Witalij Czirkow ożenił się z Anną z domu Gordziejczuk, Polką urodzoną w Kazachstanie. Po przyjściu na świat dwójki dzieci rodzina zdecydowała się na wyjazd do Polski, co nastąpiło w roku 2020.
[00:00:07] Autoprezentacja boh. urodzonego w 1986 r. w Celinogradzie.
[00:00:25] Matka urodziła się w Północnym Kazachstanie w kustanajskiej obłasti. Ojciec urodził się w Chinach w 1954 r., gdy miał dwa miesiące dziadkowie przeprowadzili się do Związku Radzieckiego – podróż do ZSRR, okoliczności uniknięcia represji po powrocie. Ojciec był potomkiem białogwardzistów, którzy w czasie rewolucji uciekli do Chin i mieszkali niedaleko Harbina. Dziadkowie początkowo mieszkali w obłasti kemerowskiej, potem w omskiej, następnie zamieszkali w Kazachstanie. [+]
[00:03:28] Rodzice poznali się studiując budownictwo w Celinogradzie, ślub wzięli w 1978 r. W tym czasie dziadkowie już nie żyli. Pradziadkowie zmarli w Chinach i tam zostali pochowani, dziadek chciał jeździć na ich grób, ale to się nie udało, ojciec nigdy nie był w Chinach. Wraz ze śmiercią dziadka zanikła pamięć o miejscu pochówku jego rodziców.
[00:05:10] Boh. ma jednego brata. Wspomnienie rodzinnego Celinogradu – przeprowadzka do centrum miasta. Zmiana nazwy z Celinogradu na Akmołę i potem Astanę. W czasie kryzysu gospodarczego boh. był dzieckiem i podobały mu się przerwy w dostawach prądu. Ojciec pracował w budownictwie, po rozpadzie ZSRR zajął się biznesem – postrzeganie prywatnej inicjatywy w Związku Radzieckim. Ojciec w dzień zajmował się handlem, a nocami był stróżem na parkingu. [+]
[00:09:20] W szkole byli uczniowie różnych narodowości, w tym Koreańczycy, Tatarzy, Ukraińcy – wzajemne relacje. Boh. uczył się w klasie eksperymentalnej – nacisk na nauczanie matematyki. W X i XI klasie był uczniem liceum humanistyczno-ekonomicznego, a potem studiował ekonomię w Wyższej Szkole Rolniczej.
[00:12:20] Boh. miał 18. lat, gdy poznał przyszłą żonę, Polkę z pochodzenia – idea wyjazdu do Polski. Boh. był jeszcze studentem i nie był gotowy na taki krok. Po narodzinach dwójki dzieci zaczął rozważać wyjazd, by zapewnić im lepszą przyszłość i bezpieczeństwo. Boh. miał w Kazachstanie dobrą pracę, żona zajmowała się domem, dzieci chodziły na zajęcia pozalekcyjne. Dokumenty na wyjazd złożono w 2018 r. Oczekiwanie na wyjazd. Boh. powiedział o tym w pracy – reakcja kolegów.
[00:18:10] Organizowanie wyjazdu – napotkane trudności, sprawy podatkowe. Kazachska biurokracja. Zgoda na wyjazd z dziećmi.
[00:21:40] Reakcja rodziców na wiadomość, że syn z rodziną chce wyjechać do Polski. Boh. przyjechał z ojcem – odwiedzanie ośrodków adaptacyjnych dla repatriantów z Kazachstanu. Wrażenia ojca i wrażenia boh. z pierwszego pobytu w Polsce – konstatacja, że przez ostatnie 30 lat zrobiono tu więcej niż w krajach dawnego ZSRR. Boh. czuł się w Polsce swobodnie, gdy rozmawiał po rosyjsku. Przyjazd w czasie epidemii koronawirusa.
[00:25:06] Boh. obecnie kontynuuje rozpoczętą w Kazachstanie naukę języka polskiego. Plany zawodowe boh. Rodzina odbyła kwarantannę w ośrodku w Pułtusku.
more...
less
The library of the Pilecki Institute
ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa
Monday to Friday, 9:00 - 15:00
(+48) 22 182 24 75
The library of the Berlin branch of the Pilecki Institute
Pariser Platz 4a, 00-123 Berlin
Pon. - Pt. 10:30 - 17:30
(+49) 30 275 78 955
This page uses 'cookies'. More information
Ever since it was established, the Witold Pilecki Institute of Solidarity and Valor has been collecting and sharing documents that present the multiple historical facets of the last century. Many of them were previously split up, lost, or forgotten. Some were held in archives on other continents. To facilitate research, we have created an innovative digital archive that enables easy access to the source material. We are striving to gather as many archives as possible in one place. As a result, it takes little more than a few clicks to learn about the history of Poland and its citizens in the 20th century.
The Institute’s website contains a description of the collections available in the reading room as well as the necessary information to plan a visit. The documents themselves are only available in the Institute’s reading room, a public space where material is available free of charge to researchers and anyone interested in the topics collected there. The reading room also offers a friendly environment for quiet work.
The materials are obtained from institutions, public archives, both domestic and international social organizations, as well as from private individuals. The collections are constantly being expanded. A full-text search engine that searches both the content of the documents and their metadata allows the user to reach the desired source with ease. Another way to navigate the accumulated resources is to search according to the archival institutions from which they originate and which contain hierarchically arranged fonds and files.
Most of the archival materials are in open access on computers in the reading room. Some of our collections, e.g. from the Bundesarchiv, are subject to the restrictions on availability resulting from agreements between the Institute and the institutions which transfer them. An appropriate declaration must be signed upon arrival at the reading room in order to gain immediate access to these documents.
Before your visit, we recommend familiarizing yourself with the scope and structure of our archival, library and audio-visual resources, as well as with the regulations for visiting and using the collections.
All those wishing to access our collections are invited to the Pilecki Institute at ul. Stawki 2 in Warsaw. The reading room is open from 9–15, Monday to Friday. An appointment must be made in advance by emailing czytelnia@instytutpileckiego.pl or calling (+48) 22 182 24 75.
Please read the privacy policy. Using the website is a declaration of an acceptance of its terms.