Marian Zbisław Szpak (ur. 1924, Izbica) w kwietniu 1940 roku został deportowany wraz z rodziną w okolice Pawłodaru w Kazachstanie. W 1941 roku po zawarciu układu Sikorski-Majski wraz ze starszym bratem dostał się do formowanej Armii Polskiej na Wschodzie, gdzie został przydzielony do artylerii 10 Dywizji Piechoty. Wiosną 1942 został przez Krasnowodzk ewakuowany z ZSRR do Persji, a następnie przez Irak do Palestyny. Po reorganizacji Armii Polskiej dostał się do Pułku Artylerii Przeciwlotniczej 3 Dywizji Strzelców Karpackich. Ranny w bitwie pod Monte Cassino, walczył o wyzwolenie Ankony i Bolonii. W 1947 roku wrócił do Polski i zamieszkał w Szczecinie. Pracował w Baltonie jako kierowca. W 2019 roku awansowany na stopień kapitana. Mieszka w Szczecinie.
[00:00:15] Ur. w Łucku na Wołyniu. Ojciec ranny w czasie bombardowania Łucka, sąsiad Ukrainiec Kiryczuk, członek Komunistycznej Partii Ukrainy, zadenuncjował ojca. Ojciec aresztowany, zamordowany po kilku dniach, oficjalna informacja: zesłany w głąb ZSRR. Nauczycielka boh. pracowała w urzędzie bezpieczeństwa, jej brat zamordowany przez władze polskie za „działalność szpiegowską”. Lisiecki – drugi stracony przez NKWD.
[00:05:18] W Łucku mieszkało 40 proc. Żydów, zgodne życie z Polakami. Wielu Żydów było komunistami. Ksiądz Bukowiński opiekował się biednymi. Jego gosposia, praczka w seminarium, zamieszkała na strychu w domu boh., zniszczona bielizna księdza.
[00:08:50] Boh. służył jako ministrant, był „łobuzem”, miał własne „dzielnicowe wojsko”, dowódcą był były legionista Mierzejewski. Dzielnica Krasne – starcia z narodową organizacja ukraińską. „Wywiezienie na Syberię to było szczęście” wobec mordów rzezi wołyńskiej.
[00:10:40] Dwie cegielnie w Łucku, pokłady gliny. Ręczne wyrabianie cegieł, suszenie na słońcu [+]. Wśród mieszkańców przeważali biedni robotnicy. Nieupilnowane dzieci, łobuzerka.
[00:13:50] Dyrektor szkoły Ukrainiec. Władysław Kocewicz – kolega „z oddziału”, został politrukiem, patriota, wychowywany przez ojca. Pokazał boh. bibliotekę, czytanie „Trylogii” Sienkiewicza – kształtowanie postaw patriotycznych i nacjonalizmu. Podskórna nienawiść między Polakami, Ukraińcami i Żydami.
[00:18:42] Zamordowanie ojca kilka dni po aresztowaniu. Strach boh., zabawy bronią na zamku. Ojciec był policjantem, stosował wobec dzieci kary cielesne: „pies stale bity bicia się nie boi”. Ucieczki z domu, kryjówka w krzakach na łące – namiot, spanie w wagonach kolejowych, zdobywanie jedzenia.
[00:22:40] Edukacja, szkoła jako „gniazdo patriotyzmu”. Wiadomość o wywózkach. Przygotowanie do wyjazdu, przekonanie o nędzy w ZSRR, marne mundury żołnierzy radzieckich. Oczekiwanie na stacji kolejowej na transport pod strażą żołnierzy.
[00:24:55] Wagony towarowe, dziura asenizacyjna w podłodze. Przesiadka do wagonów szerokotorowych w Szepietówce, ucieczka starszego brata. Oddanie fajki ojca przypadkowemu starszemu pasażerowi, ucieczka mężczyzny do Łucka.
[00:32:15] Po dwóch tygodniach podróży przyjazd, koniec maja [1940]. Smród w wagonie, wydłubywanie dziur w ścianach. Załatwianie się pod wagonem podczas postojów. Przyjazd do obozu w regionie Pawłodaru (Kazachstan).
[00:35:02] Obóz otoczony wysokim murem z drutem kolczastym, zimne noce, ognisko z ropy naftowej na środku placu, okopcone twarze. Większość deportowanych stanowiły kobiety i dzieci. Rodzina boh. mogła zabrać duży bagaż. Posiłek – kasza manna, „bałanda” (zupa) z kawałkiem chleba.
[00:38:50] Przejazd 140 km odkrytymi gazikami. Przegląd deportowanych, przydział do pracy. Boh. pracował przy rozbijaniu tafli „sulifatu” – kawałów soli przywożonych ze słonego jeziora. Legionista Sierpiński opowiadał przeżycia wojenne – spór z boh., brygadzista Kirgiz.
[00:42:44] Donos Sierpińskiego do brygadzisty. Spotkania mieszkańców w lesie nad Irtyszem: wspólne modlitwy, śpiewanie pieśni, „nie mogli z nas tego wykarczować”, donos do NKWD. Dotkliwe kary za niesubordynację: 3 lata łagru za zbieranie kłosków przez kobiety.
[00:45:58] Wieści o umowie z Sikorskim, przybycie Sikorskiego do obozu, przedstawiciel wojska polskiego, początkowy brak zaufania do przybyłych rekrutów – późno otrzymali broń. Przejazd sańmi do Pawłodaru w 30-stopniowym mrozie, spotykanie rannych żołnierzy wracających z wojny – żołnierz z uschniętą ręką.
[00:48:03] Boh. miał przestrzeloną lewą dłoń, gnijąca kość w palcu wskazującym, kpt. Majewski, chirurg wojskowy.
[00:50:48] Ranni żołnierze traktorzyści, Kirgizi. Mordowanie jeńców rosyjskich przez NKWD. Bitwa pod Kurskiem, pokonanie Niemców.
[00:54:14] Porozumienie Sikorski-Majski. Trudne warunki bytowe Armii Andersa – niewystarczające racje żywnościowe, spanie w namiotach, brak uzbrojenia. St. sierżant Kamiński. Zbrodnia katyńska – dokumenty filmowe.
[00:57:15] Surowa dyscyplina w Armii Andersa, „żołnierz to nie był człowiek”. Dowódca V dywizji znienawidzony przez żołnierzy. Przejazd przez miasto Krasnowodzk [Turkmenbaszy], powitanie przez chór żydowski śpiewający po polsku, posiłek: kasza z morską rybą. Solone śledzie bez wody do jedzenia. Lepszy prowiant dla oficerów. Przewożenie rekrutów tankowcami.
[01:00:18] Zaprzyjaźniony żołnierz Jan. Załatwianie się na tankowcu – ubikacje wiszące nad wodą, ochlapywanie ludzi na pokładzie. Worki z prowiantem dla oficerów (sucha kiełbasa). Kołysanie na Morzu Kaspijskim. Schodzenie do perskich łodzi po drabinkach sznurowych. Żołnierze Andersa nie mieli broni. Podczas walk żołnierze radzieccy nie wszyscy mieli broń – zdobywali od poległych.
[01:06:15] Stosunek Persów do żołnierzy polskich: pomagali, obsługiwali żołnierzy, sprzątali odchody. Wąskie drogi wykute w skale, samochody porzucone w przepaściach.
[01:09:50] Przyjazd do Iraku. Stosunek Brytyjczyków do Irakijczyków.
[01:12:10] Żydzi w Armii Andersa, przyjaciel Jasio zdezerterował na przepustce do Palestyny. Modlitwy żołnierzy rano i wieczorem. Podchorąży Sadowski – zginął we Włoszech. Oficerowie brytyjscy, boh. służył w dywizji karpackiej. Rolnik antysemita woził wodę w Iraku. Wielu Żydów poległo pod Monte Cassino. Bez polskich dokumentów Żydom trudno było dostać się do wojska polskiego.
[01:18:45] Zachorowanie na malarię w Kazachstanie. [+] Niesnaski między polskimi i brytyjskimi żołnierzami. Żołnierz australijski na promenadzie w Tel Awiwie zniszczył wózek Żydówce. Zaczepni i bezduszni żołnierze australijscy, otrzymywali podwójny żołd. Pochówek żołnierza rozszarpanego przez minę w Tobruku.
[01:23:29] Polacy w kantynie we Włoszech zaczepiali Włoszki (Franek Nerka, bokser z brygady karpackiej), awantura i bójka w kantynie, rzucanie butelkami. Kolega Bolek Świderski pobity do nieprzytomności przez Brytyjczyków („fakenów”).
[01:29:53] Droga przez Środkowy Wschód: Irak-Syria-Palestyna-Włochy. Podwodne łodzie japońskie. Upał podczas przeprawy do Włoch. Rekiny i delfiny płynące przy łodzi. Wyskoczenie żołnierza do wody, uratowanie przez załogę. Droga statkiem z Iraku do Palestyny, potem autobusem przez kamienną pustynię. Proszenie o „bakszysz”, dawanie papierosów Arabom.
[01:34:28] Żydzi pracujący fizycznie. Przypłynięcie na Sycylię, wybuchy bomb głębinowych. Zwiedzanie Włoch.
[01:36:25] We Włoszech służba w „paplotce” (pułku artylerii przeciwlotniczej), dobre wyszkolenie strzeleckie. Początek bitwy o Monte Cassino, propaganda niemiecka. Ostrzał dwóch tysięcy dział alianckich. Polacy zajęli pozycje Brytyjczyków.
[01:40:21] Dominujące uczucie: strach, odór rozkładających się ciał mulników arabskich. Zwożenie rannych samochodami marki Willys. Śmierć wielu młodych ludzi, boh. zbierał rannych, „wszędzie szczątki ludzkie”. Nieporozumienia z armią francuską.
[01:44:35] Zamaskowane bunkry niemieckie, wszechobecne poczucie zagrożenia. Zdobywanie niemieckiego bunkra. Ślązak w mundurze Wehrmachtu [+]. Obserwowanie śmierci kolegów z jednostki. Marzenie chłopców o piechocie – najbardziej narażona na śmierć jednostka.
[01:48:50] Ostrzał artylerii nocą. Stary kapral dostawał duży żołd, boh. otrzymywał 1 funta. Ranni polscy żołnierze. Uratowanie boh. przez brata. Boh. ranny odłamkiem w rękę, nieopatrzne podniesienie się, postrzał w brzuch. Odgłos broni niemieckiej i polskiej. Świetne przygotowanie i wyposażenie armii niemieckiej.
[01:55:01] Zdobycie klasztoru – boh. był szpitalu w Campobasso – równe traktowane przez lekarzy i pielęgniarki żołnierzy alianckich i niemieckich. Radość ze zdobycia szpitala. Groby niemieckie na Monte Cassino. Pierwsze wykonanie piosenki „Czerwone maki na Monte Cassino” w kinie, wykonywał śpiewak Aston. Częstowanie jeńców niemieckich papierosami przez polskich żołnierzy. [+].Ranny w pośladek jeniec niemiecki. Jeńcy niemieccy odsyłani do obozów angielskich. Dwa tysiące jeńców niemieckich w bitwie pod Ankoną.
mehr...
weniger
Bibliothek des Pilecki-Instituts in Warschau
ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa
Mo. - Fr. 9:00 - 15:00 Uhr
(+48) 22 182 24 75
Bibliothek des Pilecki-Instituts in Berlin
Pariser Platz 4a, 00-123 Berlin
Pon. - Pt. 10:30 - 17:30
(+49) 30 275 78 955
Diese Seite verwendet Cookies. Mehr Informationen
Das Archiv des Pilecki-Instituts sammelt digitalisierte Dokumente über die Schicksale polnischer Bürger*innen, die im 20. Jahrhundert unter zwei totalitären Regimes – dem deutschen und sowjetischen – gelitten haben. Es ist uns gelungen, Digitalisate von Originaldokumenten aus den Archivbeständen vieler polnischer und ausländischer Einrichtungen (u. a. des Bundesarchivs, der United Nations Archives, der britischen National Archives, der polnischen Staatsarchive) zu akquirieren. Wir bauen auf diese Art und Weise ein Wissenszentrum und gleichzeitig ein Zentrum zur komplexen Erforschung des Zweiten Weltkrieges und der doppelten Besatzung in Polen auf. Wir richten uns an Wissenschaftler*innen, Journalist*innen, Kulturschaffende, Familien der Opfer und Zeugen von Gräueltaten sowie an alle an Geschichte interessierte Personen.
Das Internetportal archiwum.instytutpileckiego.pl präsentiert unseren Bestandskatalog in vollem Umfang. Sie können darin eine Volltextsuche durchführen. Sie finden ebenfalls vollständige Beschreibungen der Objekte. Die Inhalte der einzelnen Dokumente können Sie jedoch nur in den Lesesälen der Bibliothek des Pilecki-Instituts in Warschau und Berlin einsehen. Sollten Sie Fragen zu unseren Archivbeständen und dem Internetkatalog haben, helfen Ihnen gerne unsere Mitarbeiter*innen weiter. Wenden Sie sich auch an sie, wenn Sie Archivgut mit beschränktem Zugang einsehen möchten.
Teilweise ist die Nutzung unserer Bestände, z. B. der Dokumente aus dem Bundesarchiv oder aus der Stiftung Zentrum KARTA, nur beschränkt möglich – dies hängt mit den Verträgen zwischen unserem Institut und der jeweiligen Institution zusammen. Bevor Sie vor Ort Zugang zum Inhalt der gewünschten Dokumente erhalten, erfüllen Sie bitte die erforderlichen Formalitäten in der Bibliothek und unterzeichnen die entsprechenden Erklärungsformulare. Informationen zur Nutzungsbeschränkung sind in der Benutzungsordnung der Bibliothek zu finden. Vor dem Besuch empfehlen wir Ihnen, dass Sie sich mit dem Umfang und Aufbau unserer Archiv-, Bibliotheks- und audiovisuellen Bestände sowie mit der Besucherordnung und den Nutzungsbedingungen der Sammlung vertraut machen.
Alle Personen, die unsere Bestände nutzen möchten, laden wir in den Hauptsitz des Pilecki-Instituts, ul. Stawki 2 in Warschau ein. Die Bibliothek ist von Montag bis Freitag von 9.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Bitte melden sie sich vor Ihrem Besuch per E-Mail: czytelnia@instytutpileckiego.pl oder telefonisch unter der Nummer (+48) 22 182 24 75 an.
In der Berliner Zweigstelle des Pilecki-Instituts befindet sich die Bibliothek am Pariser Platz 4a. Sie ist von Dienstag bis Freitag von 10.30 bis 17.30 Uhr geöffnet. Ihr Besuch ist nach vorheriger Anmeldung möglich, per E-Mail an bibliothek@pileckiinstitut.de oder telefonisch unter der Nummer (+49) 30 275 78 955.
Bitte lesen Sie unsere Datenschutzerklärung. Mit der Nutzung der Website erklären Sie sich mit ihren Bedingungen einverstanden..