Teresa Wysocka z d. Antonow (ur. 1934, Białowieża) – jej ojciec był dońskim kozakiem, walczył w polskim wojsku podczas wojny polsko-bolszewickiej, w latach 30. pracował w tartaku. W czerwcu 1941 roku rodzina została wypędzona z domu do Hajnówki. Tu ojciec z innymi mężczyznami został zabrany przez NKWD i – jak się później okazało - rozstrzelany w lesie pod Hajnówką. Teresa wraz z matką i starszą siostrą zostały deportowane w okolice Nowosybirska na Syberii, do miejscowości Starica na rzeką Parabiel. W 1943 roku zostały przeniesione do sowchozu w miejscowości Podgornoje w obwodzie woroneskim. W 1946 roku rodzina powróciła do Polski i osiedliła się w Legnicy. Teresa ukończyła liceum pedagogiczne i z nakazem pracy zatrudniła się w szkole nr 19 w Pilczycach. Karierę pedagoga kontynuowała w liceum sportowym w Karpaczu oraz w szkole nr 104 we Wrocławiu. W 1964 roku podjęła studia zaoczne w Wyższej Szkole Pedagogicznej w Krakowie. Wyszła za mąż za Zdzisława Wysockiego, dyrektora ds. leczniczych uzdrowiska w Świeradowie-Zdroju. Mieszka w Jeleniej Górze.
more...
less
[00:00:08] Ur. w osadzie Białowieża. Matka Grygielewicz pochodziła z pogranicza Ukrainy i Białorusi, ojciec był dońskim kozakiem. Służył po stronie Piłsudskiego w oddziale płk Bałaszewicza w wojnie polsko-bolszewickiej. Starsza siostra. Ojciec pracował w tartaku przy sortowaniu drewna.
[00:03:01] „Dziady” (biedni ludzie) w Białowieży nocowali w domu boh. Aresztowanie przez NKWD, wywózka do Hajnówki. Wagon towarowy z pryczami. Zabranie ojca ze stacji – zginął rozstrzelany z innymi mężczyznami pod Hajnówką.
[00:08:10] Po rozpoczęciu wojny widok ułanów przejeżdżających koło domu boh. na wschód. Droga pociągiem [na zesłanie] do Nowosybirska, dalej promem. Zbieranie orzechów cedrowych. Zamieszkanie rodziny przy kołchozie, w domu kobiety z synami. Praca w polu – tylko chłopcy, starcy i kobiety, wszyscy dorośli mężczyźni na froncie.
[00:12:20] Koleżanka siostry z Białowieży. Początek edukacji – obowiązek szkolny. Racje żywnościowe. Znalezienie przez siostrę pracy w tartaku, przeprowadzka rzekami Ob i Parabiel, zamieszkanie w miejscowości Starica w powiecie Parabiel. Przyjaźń z rosyjską dziewczynką, białe noce.
[00:19:07] Widok mężczyzny nocą w mieszkaniu – dezerter z Armii Czerwonej, mąż gospodyni [+]. Szkoła w drewnianym baraku, wycieczki do tajgi, zbieranie pączków drzew na napary dla żołnierzy na froncie. Zabawy wokół choinki noworocznej w szkole, dobra znajomość rosyjskiego.
[00:22:55] Bieda, suchary podjadane przez boh. Kobieta w kołchozie piekła szaniszki (placki z ziemniakami) [+]. Potomkowie zesłańców na Syberii.
[00:25:00] Powstanie Wojska Polskiego, utworzenie Związku Patriotów Polskich, Wanda Wasilewska: „ludzie się do niej modlili”. Wróżby Polaków. Przyjaźń boh. z córką księdza prawosławnego („batiuszka”). Dobrodziejstwa syberyjskiej diety: choroba jelit wyleczona na Syberii. [+]
[00:30:51] Kąpiele w bani w ogrodzie, leżenie na śniegu. Po przegranej Niemców pod Stalingradem wywiezienie rodziny „dzięki Wandzie Wasilewskiej” do stacji przesiadkowej w Tomsku, zakwaterowanie w sowchozie „Opyt” (Doświadczenie) w miejscowości Podgornoje w obwodzie woroneskim.
[00:33:00] Początek roku szkolnego, 3 klasa w Opycie, ukochana nauczycielka Olga Andrejewna Głuszczenko. Wieloletnia korespondencja z Olgą. Uczenie polskiego pacierza radzieckich dzieci. Ciężka praca mamy i siostry w polu.
[00:37:05] Powrót do Polski, radość. Decyzja mamy o przesiedleniu na Ziemie Zachodnie – wysiadka w Legnicy. Modlitwa dziękczynna w kościele. Początki edukacji w polskiej szkole, nauka polskiego, pomoc nauczycielki. Kontakty z Białowieżą dziś.
[00:42:28] Siostra pracowała jako księgowa w przedsiębiorstwie melioracyjnym w Legnicy, przeniesiona do Wrocławia, do końca życia pracowała jako księgowa. Szkoła nr 19 w Pilczycach, robotnicza dzielnica Wrocławia. Kompletnie zburzone miasto.
[00:45:00] Kompleksy boh., bieda w rodzinie. Odkrycie talentu nauczycielskiego u boh. – egzamin wstępny do liceum pedagogicznego, wszechstronne przygotowanie nauczycieli dawniej. Radość z przebywania z młodzieżą. [+]
[00:49:33] Nakaz pracy po liceum w szkole nr 19 w Pilczycach. Zdjęcie boh. na okładce pisma „Przyjaciółka” we wrześniu 1953 r., wdzięczność wobec dyrektora Szumilaka. Kariera boh. w oświacie. Liceum sportowe w Karpaczu, wizyta u ministra.
[00:53:55] Stanowisko kierownika metodycznego rusycystów, hospitacje, kursy doszkalające, współpraca nauczycieli. Szkoła 104 we Wrocławiu, zajęcia z aktorami Opery Wrocławskiej. Wyjścia z dziećmi do opery. [+]
[00:57:10] Wychowanie młodzieży: nauka etykiety przy stole (współpraca z rodzicami) [+], nauka tańca. Wspomnienia z Czerniawy, zadowolenie z pracy zawodowej. Mąż Zdzisław Wysocki. Przyśpiewki wiejskie z Syberii.
[01:03:10] Wychowawstwo w I klasie – 54 uczniów. „Cudowne dzieci”, nieznośny uczeń Wiesław Lech, radosne sąsiedzkie życie.
[01:05:43] Śmierć Stalina, uczeń Wiesław Lech: „Stalin odwalił kitę”. Stosunki dobrosąsiedzkie: odwiedziny dzieci z sąsiedztwa, interwencja w sprawie błota na klatce schodowej. „Kocham ludzi po prostu”.
[01:11:48] Pierwsze małżeństwo boh. – poznanie męża na pochodzie pierwszomajowym, narzeczony chory na egzemę. Rozstanie po 10 latach z powody „niezgodności emocjonalnej”, syn Jacek.
[01:16:09] Poznanie [drugiego] męża na koloniach letnich w Staniszowie – lekarz przybyły z interwencją do dzieci zatrutych bigosem. Synowie z pierwszych małżeństw. Wyjazd na pierwszy urlop na Węgry, syn męża Mariusz, lato nad Balatonem.
[01:24:45] Pożyczka na zakup apartamentu na Grand Canarii [+]. „Jesteśmy dobranym małżeństwem”. Historia narzeczeństwa.
[01:29:14] Rozwód z pierwszym mężem, przyjaźń z nowymi małżonkami. Znajoma sędzia.
[01:32:50] Służbowe mieszkanie dla boh., podział obowiązków rodzicielskim po rozwodzie. Zaprzyjaźniony pasierb Mariusz. Zadowolenie z życia na emeryturze. Sprzedaż domu w Świeradowie. Przyjaźń z młodymi sąsiadami i nabywcami domu. Dobre relacje z synami.
[01:41:40] Ojciec Teodor/Fiodor Antonow, Rosjanin, mama Anna Grygielewicz z okolic Białowieży. Drewniany dom Na Krzyżach. Ojciec „Kozak, który przeszedł na stronę Piłsudskiego”. Moment przed zsyłką – rodzice w domu. Niemcy z III Rzeszy w rodzinie mamy.
[01:45:12] Silne emocje podczas deportacji. Poszukiwania ojca przez starszą siostrę Eugenię (Żenia), informacja o rozstrzelaniu ojca od kolegi leśnika z Białowieży. Dziadek ze strony ojca mieszkał w dzisiejszej Ukrainie.
[01:51:38] Siostrzeniec Leszek, zawodowy żołnierz, pułkownik. Podczas wywózki tłumy żołnierzy na stacjach kolejowych. Warunki w wagonie, głód. W drodze powrotnej przywiezienie osieroconej dziewczynki.
[01:55:39] Trudna zima na Syberii przez pół roku, walonki z wełny, szuby. Łapanie ryb z prowizorycznych łodzi, wypłynięcie dzieci łódką na środek rzeki. Zbieranie orzechów cedrowych i pestek słonecznika na zimę. Nauka pływania przy młynie.
[02:00:45] Sowchoz Opyt k. Woroneża. Rzeka Parabiel, odnoga Obu. Siostra była księgową w tartaku w miejscowości Starica, chciała walczyć w polskim wojsku. Mama pracowała w lesie, poczucie uwięzienia, niemożność ucieczki z lasu, niebezpieczeństwa ze strony dzikiej przyrody.
[02:05:04] Niedawna wycieczka statkiem po rzece Jenisej, wielonarodowy cmentarz zesłańców na północy, m.in. Polaków. Wychowanie młodzieży przez boh. bez nienawiści do kogokolwiek.
[02:10:37] Żal o zamordowanie ojca. Kondycja mamy po wojnie: uprawianie ogródka, „radość z normalnego życia”. Działalność społeczna boh., rodziny adopcyjne, dzielenie się majątkiem.
[02:15:07] Świadectwa szkolne z Syberii. Radość po przekroczeniu polskiej granicy. Ostatni przystanek w Legnicy. Mieszkanie przy parku, wejście do parku za 1 zł, teatr parkowy, kino. Liczni Rosjanie i wojsko radzieckie w Legnicy, radzieccy ekshibicjoniści w parku.
[02:19:19] Odrębna wschodnia mentalność. Muzeum i zabytki w Białowieży, ulica Stoczek. Dwa sposoby traktowania wiernych w domu parafialnym katolickim i prawosławnym. [+]
[02:25:20] Przeprowadzka do Wrocławia, utworzenie siedziby województwa. Praca dla siostry. Opowieść o urodzeniu się boh. Zagęszczenie budynków we Wrocławiu. Okres studiów rusycystycznych.
[02:28:27] Wychowawstwo w szkole podstawowej przez 7 lat. Wagarowicze na gliniankach, spotkanie z wychowankiem.
[02:31:50] Obowiązek nauczyciela wizytowania domów uczniów raz w roku [+]. Bieda we Wrocławiu po wojnie, sąsiedzkie współdziałanie. Życie codzienne po wojnie, szycie ubrań na miarę, butów u szewca. Wełniane garnitury wożone z Polski do Australii.
[02:38:37] Powodzenie boh. u chłopców w 7 klasie. Ślub ze Zdzisławem Wysockim w Szklarskiej Porębie. „Chwalenie się” pobytem na Syberii.
[02:42:30] Analfabetyzm po wojnie, mama skończyła 3 klasy szkoły parafialnej. Historia stosunków polsko-ukraińskich po I wojnie światowej, zemsta ukraińska na Wołyniu.
[02:44:32] Obowiązkowe uczestnictwo w pochodach pierwszomajowych, agitacja do wstąpienia do PZPR, zaległe składki.
[02:47:20] Wizyta sekretarza z komitetu wojewódzkiego, reprymenda za brak harcerstwa w liceum sportowym. Znajomości wśród partyjnych i bezpartyjnych w Świeradowie, lokalne układy, mąż dyrektor uzdrowiska ds. leczniczych [+], nieobecność polityki w szkole. Sporty zimowe saneczkarstwo, narciarstwo zjazdowe, skoki.
[02:52:46] Odgórna walka z gruźlicą, obowiązkowe prześwietlenia płuc dla nauczycieli i personelu szkolnego [+]. Domy dla gruźlików w okolicznych miasteczkach. Długa choroba syna Jacka i synowej, śmierć, losy wnuczek. [+]
[03:01:25] Studia zaoczne w Wyższej Szkole Pedagogicznej w Krakowie od 1964 r., finansowanie dojazdów do szkoły przez państwo, diety. „Zawdzięczam mojemu państwu bardzo dużo”.
more...
less
The library of the Pilecki Institute
ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa
Monday to Friday, 9:00 - 15:00
(+48) 22 182 24 75
The library of the Berlin branch of the Pilecki Institute
Pariser Platz 4a, 00-123 Berlin
Pon. - Pt. 10:30 - 17:30
(+49) 30 275 78 955
This page uses 'cookies'. More information
Ever since it was established, the Witold Pilecki Institute of Solidarity and Valor has been collecting and sharing documents that present the multiple historical facets of the last century. Many of them were previously split up, lost, or forgotten. Some were held in archives on other continents. To facilitate research, we have created an innovative digital archive that enables easy access to the source material. We are striving to gather as many archives as possible in one place. As a result, it takes little more than a few clicks to learn about the history of Poland and its citizens in the 20th century.
The Institute’s website contains a description of the collections available in the reading room as well as the necessary information to plan a visit. The documents themselves are only available in the Institute’s reading room, a public space where material is available free of charge to researchers and anyone interested in the topics collected there. The reading room also offers a friendly environment for quiet work.
The materials are obtained from institutions, public archives, both domestic and international social organizations, as well as from private individuals. The collections are constantly being expanded. A full-text search engine that searches both the content of the documents and their metadata allows the user to reach the desired source with ease. Another way to navigate the accumulated resources is to search according to the archival institutions from which they originate and which contain hierarchically arranged fonds and files.
Most of the archival materials are in open access on computers in the reading room. Some of our collections, e.g. from the Bundesarchiv, are subject to the restrictions on availability resulting from agreements between the Institute and the institutions which transfer them. An appropriate declaration must be signed upon arrival at the reading room in order to gain immediate access to these documents.
Before your visit, we recommend familiarizing yourself with the scope and structure of our archival, library and audio-visual resources, as well as with the regulations for visiting and using the collections.
All those wishing to access our collections are invited to the Pilecki Institute at ul. Stawki 2 in Warsaw. The reading room is open from 9–15, Monday to Friday. An appointment must be made in advance by emailing czytelnia@instytutpileckiego.pl or calling (+48) 22 182 24 75.
Please read the privacy policy. Using the website is a declaration of an acceptance of its terms.