Jerzy Sarnowicz (ur. 1931, Białystok, zm. 2020, Warszawa) – syn Kazimierza Sarnowicza, legionisty Pierwszej Kadrowej, a następnie oficera WP straconego w Katyniu. Opowiada o wojennych losach swojej rodziny, m.in. stryja Józefa, zamordowanego przez Niemców, i stryja Bronisława, wywiezionego przez Sowietów na Wschód. Z racji „złego pochodzenia” nie mógł podjąć studiów architektonicznych, pracował jako technik architektoniczny. Mieszkał w Warszawie, miał żonę i dwóch synów. Zmarł 17.11.2020 r., jest pochowany na Północnym Cmentarzu Komunalnym w Warszawie.
[00:00:11] Ur. w 1931 r. w Białymstoku, ojciec był dowódcą szkoły podoficerskiej, przeniesienie do Pszczyny, a następnie do Grodziska [Mazowieckiego], gdzie był szefem II wydziału RKU (Rejonowa Komenda Uzupełnień). Odejście ojca na emeryturę w 1937 r. Powołanie do służby w pierwszym tygodniu sierpnia 1939 r., jednostka KOP (Korpus Ochrony Pogranicza) w Ostrogu nad Horyniem [obwód rówieński]. Ostatnie chwile z ojcem 2 września 1939 r.
[00:03:23] Bombardowanie Grodziska 1 września [1939], decyzja przeniesienia się do wsi Makówka. Zamieszkanie u młynarza Glesmana. Ostatnie spotkanie z ojcem, wysłanie pieniędzy matce. Poszukiwania ojca, ślady wskazujące na Katyń.
[00:08:37] Młodość ojca w czasie zaborów (ur. w 1892 r.), liczna rodzina, praca w Warszawie, zmiana nazwiska z Saramonowicz na Sarnowicz, zaciąg do legionów w 1914 r.
[00:12:15] Stryj Józef zamordowany przez Niemców w Radomiu razem z synem Zbigniewem. Stryjowie Jerzy i Bronisław z Borysławia. Bronisław wywieziony z żoną do ZSRR, wyszedł z Armią Andersa, dostał się do Wlk. Brytanii, żona została w Palestynie. Wizyty Bronisława w Polsce, paczki z Wielkiej Brytanii.
[00:15:08] Silne związki ojca z KOP. Uprzywilejowana pozycja ojca w domu, glansowanie oficerek od szewca Węgierskiego przez boh., respekt. Wyprawy na polowania. Opiekuńczy ojciec szczególnie dla córki, dyscyplinowanie i musztrowanie synów. Wyprawy rodzinne do Warszawy (zoo, restauracja Bukieta u zbiegu Marszałkowskiej i Złotej).
[00:19:14] Podczas okupacji życie w ciągłej niepewności, eksmisja z przedwojennego mieszkania. Rozpoczęcie pracy przez matkę w spółdzielni rolniczej, zdobywanie żywności, kiszenie kapusty na zimę. Pierwsza informacja o zbrodni katyńskiej w gazecie, „szok”, niepewność, potwierdzenie przez PCK.
[00:23:10] Informacja w gazecie o znalezieniu mogił polskich oficerów i ekshumacji pod auspicjami międzynarodowych autorytetów, wzięcie winy przez Gorbaczowa. Wieloletnia niepewność rodziny, moment odczytywania listy pomordowanych przez matkę [+]. Strach przed mówieniem o Katyniu, represje wobec brata na początku lat 50. Wyrzucenie z politechniki przez aktyw ZMP jako „syna renegata”.
[00:28:13] Wyrzucenie boh. przez nauczycielkę Studzińską z gimnazjum w Grodzisku za rozmowę o Katyniu, pomoc dyrektora Westfala, szkoła w Milanówku. Dalsza nauka w szkole budowlanej w Brwinowie, potem w Żyrardowie, dyrektor Ert-Eberdt.
[00:33:19] Praktyka w Mierzęcicach przy budowie lotniska. Rozpoczęcie pracy w przedsiębiorstwie budowlanym Miasto Projekt Stolica Północ jako asystent architekta. Porzucenie myśli o studiach ze względu na sytuację mieszkaniową, przeprowadzka do Brwinowa. Powrót brata z wojska odrabianego w kopalni Prezydent.
[00:38:45] Życzliwa doc. Guzicka. „Nie umiałem koło siebie chodzić”, zdobycie uprawnień technika architekta. Do odejścia na emeryturę praca w biurze projektów Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji, kłopoty ze wzrokiem.
[00:42:35] Historia starszego brata, represje jako syna oficera z Katynia: usunięcie ze studiów, zastępcza służba wojskowa pod ziemią w kopalni, niemożność znalezienia pracy (zatrudnienie z dala od domu: w Mielcu, Gdańsku, Bydgoszczy). Żona autochtonka niemieckiego pochodzenia, wyjazd do Niemiec w ramach łączenia rodzin. Losy rodziny brata.
[00:47:55] Silna trauma mamy po śmierci ojca, zerwanie kontaktów towarzyskich, przeprowadzka z domku do dwupokojowego mieszkania.
[00:52:35] Kontakty z rodziną ojca: brat Kazimierza, stryj Józef z Radomia, rzadkie kontakty, siostry ojca nigdy nie przyjechały. Marek Aulich.
[00:55:35] Przyjazd poszukiwanego przez gestapo brata Bogdana z Radomia do Brwinowa węglarką, ucieczka do Izdebna. Drugiego brata, Józefa, i jego syna Zbigniewa Niemcy zamordowali przez powieszenie.
[00:59:12] Działania w Izdebnie szpiega Świerczewskiego, zamieszanego w śmierć Grota-Roweckiego, pospieszna ewakuacja Bogdana Saramonowicza. Dobrze prosperujący majątek Szczygielskiego w Izdebnie Kościelnym, polowania dla Niemców. Rozstrzelanie Szczygielskiego i jego syna Zbigniewa w Podkowie Leśnej.
[01:00:05] Wakacje we wsi Kraśnicza Wola, w drugim majątku Szczygielskich, nauka jazdy konnej. Aresztowany dziedzic Szczygielski z synem, szkatułka z dewocjonaliami. Ucieczka żony z kochankiem zarządzającym majątkiem do Osowca. Pobicie boh. i gnębienie przez Niemca. [+]
[01:15:45] Nocne zrzuty w Kraśniczej Woli dla komórki mazowieckiej. Zacieranie śladów przez Bogdana Saramonowicza, ubranie dla Bogdana po ojcu Kazimierzu, niebezpieczeństwo donosu ze strony sąsiadów Rojewskich. Nieliczne kontakty z Bogdanem po wojnie.
[01:25:57] Napad na majątek Szczygielskich w czasie okupacji. Pozwolenie od Niemców dla Szczygielskiego na posiadanie fuzji. Porządny sąsiad blacharz Godlewski.
[01:28:32] Wiadomość o wybuchu wojny z radia. Po dwóch godzinach pierwsze bombardowania, decyzja o ucieczce do Makówki pod latającymi samolotami, w drodze powrotnej ostrzał z messerschmittów. Zamieszkanie u Glesmana. Bezwzględne wypędzenie z domu przez Niemców: „Alles weg!”.
[01:35:27] „Smutny” koniec wojny, paniczna ucieczka Niemców w kierunku Żyrardowa. Zabranie niemieckich plecaków z samochodu przez boh. [+]
[01:37:53] Cisza po bombardowaniu przez Rosjan rynku w centrum miasta w dzień targowy – zginęło ponad 360 osób. Bomby na podwórku domu boh., ranni dwaj sąsiedzi. Wjazd czołgów do Brwinowa.
[01:41:16] Wkroczenie piechoty radzieckiej. Obdarty żołnierz radziecki wyjadający z garnka kapuśniak rękami [++]. Nieprzyjazne odczucia w stosunku do wkraczających Rosjan, „wróg, który zabił ojca”.
[01:45:20] Zakłócona wojną edukacja: nauka od późnej jesieni 1939 r. – dyrektor szkoły nr 1 Zabłocki wynajął drewniany nieogrzewany dom od gospodarza Grzyba. Nauka przez 2 lata w zlikwidowanej przez Niemców księgarni „Lechicja” przy ul. Kościuszki [31], kontrole gestapo raz w tygodniu.
[01:48:40] Poszukiwania ojca: listy publikowane przez Niemców, pomoc MCK. Akt urodzenia ojca po rosyjsku, przedwojenny plakat antyhitlerowski.
[01:53:40] Odczucia bohatera po ujawnieniu oficjalnej prawdy o Katyniu. Niezrozumienie sytuacji przez niektórych ludzi. List z maja 1944 r. z informacją o straceniu ojca w Katyniu. Zgłoszenie się mamy boh. do PCK po ogłoszeniu w prasie.
[02:00:10] Prezentacja bohatera.
more...
less
The library of the Pilecki Institute
ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa
Monday to Friday, 9:00 - 15:00
(+48) 22 182 24 75
The library of the Berlin branch of the Pilecki Institute
Pariser Platz 4a, 00-123 Berlin
Pon. - Pt. 10:30 - 17:30
(+49) 30 275 78 955
This page uses 'cookies'. More information
Ever since it was established, the Witold Pilecki Institute of Solidarity and Valor has been collecting and sharing documents that present the multiple historical facets of the last century. Many of them were previously split up, lost, or forgotten. Some were held in archives on other continents. To facilitate research, we have created an innovative digital archive that enables easy access to the source material. We are striving to gather as many archives as possible in one place. As a result, it takes little more than a few clicks to learn about the history of Poland and its citizens in the 20th century.
The Institute’s website contains a description of the collections available in the reading room as well as the necessary information to plan a visit. The documents themselves are only available in the Institute’s reading room, a public space where material is available free of charge to researchers and anyone interested in the topics collected there. The reading room also offers a friendly environment for quiet work.
The materials are obtained from institutions, public archives, both domestic and international social organizations, as well as from private individuals. The collections are constantly being expanded. A full-text search engine that searches both the content of the documents and their metadata allows the user to reach the desired source with ease. Another way to navigate the accumulated resources is to search according to the archival institutions from which they originate and which contain hierarchically arranged fonds and files.
Most of the archival materials are in open access on computers in the reading room. Some of our collections, e.g. from the Bundesarchiv, are subject to the restrictions on availability resulting from agreements between the Institute and the institutions which transfer them. An appropriate declaration must be signed upon arrival at the reading room in order to gain immediate access to these documents.
Before your visit, we recommend familiarizing yourself with the scope and structure of our archival, library and audio-visual resources, as well as with the regulations for visiting and using the collections.
All those wishing to access our collections are invited to the Pilecki Institute at ul. Stawki 2 in Warsaw. The reading room is open from 9–15, Monday to Friday. An appointment must be made in advance by emailing czytelnia@instytutpileckiego.pl or calling (+48) 22 182 24 75.
Please read the privacy policy. Using the website is a declaration of an acceptance of its terms.