Halina Matyszczuk z d. Gosztyła (ur. 1931, Kramrów) jest córką przedwojennego policjanta, który służył przy granicy polsko-niemieckiej. Opowiada o stosunkach polsko-niemieckich przed i w trakcie II wojny światowej. Od 1945 roku wraz z rodziną osiedliła się w miejscowości Paproty (pow. sławieński) na Ziemiach Odzyskanych. Jej rodzina była prześladowana przez władze komunistyczne za odmowę przystąpienia do spółdzielni produkcyjnej. W 1949 roku wyszła za mąż za b. partyzanta 27. Wołyńskiej Dywizji Piechoty AK – Jakuba Matyszczuka ps. „Żbik”. W jej domu odbyły się kilkukrotne rewizje dokonywane przez UB, a mąż był wielokrotnie zatrzymywany przez funkcjonariuszy bezpieki.
[00:00:10] Autoprezentacja boh. urodzonej w 1931 r. w Kramrowie, przy granicy z Niemcami.
[00:00:30] Prezentacja rodziców: Pelagii i Mariana Gosztyłów. Ojciec był policjantem, matka zajmowała się domem. Siostra urodziła się 1 września 1939.
[00:01:18] Podczas okupacji ojciec był namawiany do podpisania volkslisty. Funkcjonariuszka gestapo opluła matkę, gdy rodzina odmówiła.
[00:02:31] W 1939 r. rodzina przeniosła się do Brodów, gdzie mieszkała babcia. Podczas okupacji ojciec pracował w gospodarstwie u Niemca, po szkoleniu był traktorzystą – boh. nosiła drewno do traktora na gaz drzewny. Podczas wycofywania się Niemców ojciec był namawiany na ewakuację ciągnikiem, ale nie pojechał. Sytuacja na froncie – rodzina została przez Rosjan wywieziona do Nowego. Po powrocie zamieszkano w baraku z rosyjską i ukraińską rodziną.
[00:04:30] Ojciec zajął gospodarstwo w Gniewskim Polu i wstąpił do milicji, ale zwolniono go i rodzina wyjechała na Ziemie Zachodnie, do Paprot. W drodze na zachód boh. zgubiła w Kwidzynie swój pociąg – pomoc kolejarza i milicjanta ze Sławna. Potraktowanie boh. w domu sołtysa w Bobrowicach. Boh. dotarła do Paprot i tydzień czekała w niemieckim gospodarstwie na rodziców, którzy jechali transportem zorganizowanym przez PUR. Ojciec zajął gospodarstwo, ale był szykanowany przez UB. Boh. wyszła za mąż za właściciela sklepu we wsi.
[00:08:38] Sytuacja na polsko-niemieckim pograniczu przed wojną – zabawy z niemieckimi rówieśnikami. Ucieczka policjantów z przejścia granicznego po wybuchu wojny. Boh. przed wojną zdała do drugiej klasy.
[00:10:00] 1 września 1939 rodzina była w Brodach, jedna z mieszkanek wsi odebrała poród matki. Babcia mieszkała w lesie i boh. nie widziała polskich ani niemieckich żołnierzy. Podczas okupacji boh. nosiła jedzenie rosyjskim jeńcom, którzy odśnieżali drogę do Tczewa – wygląd jeńców.
[00:13:03] W Gniewie mieszkali Żydzi – wyjazd po buty dla boh.
[00:14:35] Wszyscy sąsiedzi podpisali volkslistę i młodych mężczyzn zabrano do wojska. Podczas okupacji ojciec chodził do cegielni i tam słuchano radia.
[00:16:14] Ofensywa Armii Czerwonej – rodzina została wywieziona, w ich domu stacjonował radziecki sztab. Koło domu pochowano zastrzeloną sanitariuszkę, po powrocie boh. pielęgnowała rannego czerwonoarmistę, który miał na ręku wiele zegarków – nadzieja, że jeden z nich dostanie boh. Wygląd radzieckich żołnierzy. [+]
[00:19:08] Radość po zakończeniu wojny – reakcja ojca. Bieda lat powojennych, wiele żywności zostawili Rosjanie. Na wieś napadli bandyci, którzy rabowali niemieckie gospodarstwa – dzięki boh. dom jej gospodarzy nie został okradziony. Stosunki między polskimi osadnikami i Niemcami – ich wyjazd do Niemiec. W okolicy nie było przesiedlonych Ukraińców.
[00:22:52] Stan gospodarstwa w 1945 r. – rodzice mieli dwie krowy i dwa konie. Ojciec pędził bimber, który sprzedawał Rosjanom. Boh. prowadziła teatrzyk we wsi, w świetlicy odbywały się zabawy taneczne. We wsi nie było kościoła, msze odprawiano przy krzyżu.
[00:25:36] Ojciec był szykanowany przez UB – zabrano mu maszyny, meble z domu – decyzja o zostawieniu gospodarstwa. Przed wyborami zamykano ojca do aresztu. Konsekwencje wyjazdu ze skargą do Warszawy. Incydent podczas wyjazdu na urodziny do leśniczego – przesłuchanie męża przez UB.
[00:28:50] Mąż był w 27 Wołyńskiej Dywizji Piechoty AK, po wyzwoleniu wstąpił do polskiego wojska i był czołgistą. Wojnę zakończył pod Budziszynem, gdzie został ciężko ranny – długi pobyt w szpitalu.
[00:30:57] Mąż był świadkiem rzezi na Wołyniu. Ukraińcy napadli na kościół i zamordowali znajdujących się tam ludzi oraz księdza – współczesny stan kościoła. Mąż był w szkole oficerskiej, ale zwolniono go po odkryciu partyzanckiej przeszłości. Potem pracował w sklepie GS-u w Paprotach i tu boh. go poznała. Rodzice nie pozwolili na ślub, ale potem przekonali się do zięcia.
[00:33:50] W okolicy były trzy rodziny z Kresów, jeden z mężczyzn jako jedyny ze wsi przeżył napad Ukraińców. Matka męża została zastrzelona przez Niemców – okoliczności jej śmierci.
[00:36:04] Prewencyjne aresztowania męża. Rewizja w mieszkaniu w Sławnie – milicjanci kazali boh. podnieść materac na łóżku, zachowanie funkcjonariuszy, którzy podeptali portret Stalina. Wizyta szefa UB – prośba, by boh. nie składała skargi w Koszalinie.
[00:41:30] Kolega z partyzantki namówił męża na wyjazd do PGR-u w Bożenicach, gdzie załatwił mu pracę w księgowości. Boh. została złapana przez partyzanta, który kazał jej przekazać wiadomość sekretarzowi partii
[00:45:05] Wspomnienie Ryszarda Markiewicza ps. „Mohort” i jego żony. Kontakty z kolegami z 27 Wołyńskiej Dywizji Piechoty.
[00:47:25] Radość po śmierci Stalina.
[00:48:04] Ojciec Talarek utrzymywał kontakt z mężem. Powojenne Sławno – ruiny miasta. Boh. brała udział w czynach społecznych – cegły z rozbieranych domów i ruin były wywożone do Warszawy.
[00:51:07] Po maturze boh. wyjechała na studia rolnicze do Olsztyna, ale zrezygnowała z nich. Pracowała w księgowości oraz klubach RUCH-u, w których spotykała się młodzież – prowadzenie teatrzyku – wystawiane sztuki, robienie rekwizytów.
[00:54:37] Reakcja na wprowadzenie stanu wojennego. Głosowanie w pierwszych wolnych wyborach – zmiany po 1989 r., prywatyzacja PGR, zniszczenie gospodarstwa przez polsko-niemiecką spółkę.
[00:59:46] Ojciec nie wstąpił do spółdzielni produkcyjnej i zabrano mu maszyny. Zostawił gospodarstwo i pracował w PGR. Potajemne słuchanie radia – donosy na sąsiadów.
[01:02:46] Dziecięce zabawy przed wojną, przed jej wybuchem zabroniono zabaw z niemieckimi dziećmi. Podczas okupacji Niemcy zajęli polskie gospodarstwa, których właścicieli przesiedlono.
more...
less
Pilecki Institute Library in Warsaw
ul. Sienna 82
Mon - Fri 8:00 - 16:00
(+48) 22 182 24 75
Reading Room of the Augustów Branch of the Pilecki Institute
ul. 3 Maja 16
Tue, Thu 09:00 - 16:00
(+48) 502 461 075
Berlin Branch of the Pilecki Institute
Pariser Platz 4a
Tue - Fri 10:30 - 17:30
(+49) 30 275 78 955
New York Branch of the Pilecki Institute
92 Greenwich Street
Mon - Fri 10:00 - 16:00
(+1) 917 655 9918
This page uses 'cookies'. More information
In the Pilecki Institute Archives we gather and make available digital versions of various documents. All of them describe the fates of Polish citizens who experienced two totalitarianisms – the German and the Soviet – in the 20th century. We acquire digital copies of documents held by numerous domestic and foreign institutions: the Bundesarchiv, the United Nations Archives, the British National Archives and the Polish State Archives. In this way we are building a knowledge base and a hub for comprehensive research on the Second World War and the dual occupation of Poland – for scholars, journalists, people of culture, families of the victims and witnesses to the crimes, as well as all history enthusiasts.
Our website archiwum.instytutpileckiego.pl presents a complete collections catalog. They can be easily navigated thanks to the full-text search engine and descriptions attached to all items. Access to the content is possible only at the reading rooms of the Pilecki Institute’s Library in Warsaw and Berlin, where our employees help with general inquiries regarding the collections, help users navigate our online catalogs, and enable access to materials subject to availability restrictions.
Some documents, such as those from the Bundesarchiv or the KARTA Center, are subject to restrictions resulting from agreements between the Institute and the transferring institutions. After arriving at the Library, visitors must sign relevant declarations granting access to documents exclusively on site. Information on access restrictions is included in the Library’s regulations. Before the visit, we encourage you to familiarize yourself with the scope and structure of our archival, library and audio-visual resources, as well as with the visiting rules and regulations concerning the use of the collections.
Everyone interested in using our collections is invited to the Pilecki Institute Library in Warsaw and the Reading Rooms of the Augustów, Berlin and New York Branches. Their contact details can be found here. Remote access to some materials from the Pilecki Institute Archives is also possible. We also ask that you read the rules for visiting and accessing the collections in advance.
Please read the privacy policy. Using the website is a declaration of an acceptance of its terms.