Bolesław Bielecki (ur. 1937, Pobużany) w lutym 1940 został wraz z matką i siostrą (ojciec trafił do niewoli niemieckiej we wrześniu 1939) wywieziony na Syberię. Matka pracowała przy wyrębie tajgi, następnie w kołchozie. Po jej śmierci w 1944 opiekę nad Bolesławem i jego siostrą przejęła siostra matki, ciotka Gruchałowa. Rodzina wróciła do Polski w maju 1946, po półtora roku odnalazł ich ojciec.
00:00:01 Autoprezentacja boh. urodzonego w Pobużanach w 1937 r.
00:00:27 Prezentacja rodziców: Felicji i Stanisława. Do wybuchu wojny rodzina mieszkała w Pobużanach, gdzie rodzice mieli gospodarstwo.
00:01:32 W Pobużanach mieszkali Polacy, Ukraińcy i Żydzi. Rodzina po wojnie nie rozmawiała o życiu na Kresach. Starsza siostra Eugenia po wojnie była nauczycielką
00:04:16 Boh. nie ma wspomnień związanych z wojną. Z opowieści wie, że w dniu wywózki przyjechało trzech żołnierzy i Ukrainiec z listą, na której było nazwisko rodziny. Na dworcu spotkano krewnych. Opis wnętrza wagonu, podróż w głąb Związku Radzieckiego. W drodze na Syberię zmarła córka jednej z ciotek – zwłoki dziecka zostawiono przy torach.
00:09:30 Deportacja w 1940 r. – rodzina znalazła się w tajdze i została zakwaterowana w baraku. Powody znalezienia się na liście do wywózki. Wygląd baraków. Matka pracowała przy wycince drzew.
00:12:52 W tym czasie ojciec był w niemieckiej niewoli – po wojnie odnalazł rodzinę, która wróciła w maju 1946 r. Matka zmarła na Syberii i boh. wrócił do Polski z rodziną ciotki Gruchały. Transport repatriacyjny pojechał na Ziemie Odzyskane, rodzina Gruchałów osiedliła się koło Kołobrzegu. Boh. i siostrą zaopiekowała się rodzina Jaworskich – ojciec odnalazł dzieci przez Czerwony Krzyż i rodzina zamieszkała w Pyskowicach, potem w Branicach.
00:15:22 Matka zmarła podczas pobytu na Syberii. Dziećmi zaopiekowała się jej siostra, ciotka Gruchała. Matka pracowała w kołchozie – kradzieże ziarna, zapasy kiziaku na opał. Zimy na Syberii. Dokuczliwość insektów. Refleksje na temat utraconego dzieciństwa. Babcia wróciła do Polski.
00:20:44 Boh. nie był przy śmierci matki i nie wiedział, gdzie została pochowana. Gdy matka chodziła do pracy w kołchozie, był w przedszkolu, bawił się ze swoim bratem ciotecznym Staszkiem Gruchałą. Podczas pobytu rodziny w tajdze boh. zawołała Rosjanka, która dała mu kromkę chleba posmarowaną powidłami. Stosunek miejscowej ludności do Polaków. Handel wymienny – ubrania za żywność.
00:24:17 Boh. widział radzieckiego żołnierza, który jechał rowerem drogą koło kołchozu. Wujek Rogoziński poszedł do polskiego wojska. Trudności podczas wyjazdu boh. i siostry z ZSRR.
00:27:48 Boh. spotkał się z ojcem w 1948 r. Rodzina na Syberii nie miała wieści od ojca. Po wojnie ojciec odnalazł dzieci przez Czerwony Krzyż. Spotkanie z ojcem – boh. miał dwa lata, gdy ojciec poszedł na front, więc go nie poznał.
00:30:23 Podczas wojny ojciec pracował w gospodarstwie u Niemki, gdzie zajmował się końmi. Gdy wrócił do Polski, z jego marynarki uszyto boh. ubranie do Pierwszej Komunii.
00:32:04 Boh. sporadycznie śnił się pobyt na Syberii. W baraku nie było podłogi. Koło baraku była sterta kamieni, w której mieszkały węże, wchodzące czasem do pomieszczenia.
00:33:19 Rodzina przyjechała do Pyskowic, tu boh. zaczął chodzić do szkoły. Siostra uczyła się czytać na zesłaniu z modlitewnika matki. W barku mieszkały także dwie ciotki z rodzinami. Handel wymienny z miejscową ludnością. Wspomnienie zmarłej na Syberii matki, boh. nie wie, gdzie została pochowana.
mehr...
weniger
Bibliothek des Pilecki-Instituts in Warschau
ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa
Mo. - Fr. 9:00 - 15:00 Uhr
(+48) 22 182 24 75
Bibliothek des Pilecki-Instituts in Berlin
Pariser Platz 4a, 00-123 Berlin
Pon. - Pt. 10:30 - 17:30
(+49) 30 275 78 955
Diese Seite verwendet Cookies. Mehr Informationen
Das Archiv des Pilecki-Instituts sammelt digitalisierte Dokumente über die Schicksale polnischer Bürger*innen, die im 20. Jahrhundert unter zwei totalitären Regimes – dem deutschen und sowjetischen – gelitten haben. Es ist uns gelungen, Digitalisate von Originaldokumenten aus den Archivbeständen vieler polnischer und ausländischer Einrichtungen (u. a. des Bundesarchivs, der United Nations Archives, der britischen National Archives, der polnischen Staatsarchive) zu akquirieren. Wir bauen auf diese Art und Weise ein Wissenszentrum und gleichzeitig ein Zentrum zur komplexen Erforschung des Zweiten Weltkrieges und der doppelten Besatzung in Polen auf. Wir richten uns an Wissenschaftler*innen, Journalist*innen, Kulturschaffende, Familien der Opfer und Zeugen von Gräueltaten sowie an alle an Geschichte interessierte Personen.
Das Internetportal archiwum.instytutpileckiego.pl präsentiert unseren Bestandskatalog in vollem Umfang. Sie können darin eine Volltextsuche durchführen. Sie finden ebenfalls vollständige Beschreibungen der Objekte. Die Inhalte der einzelnen Dokumente können Sie jedoch nur in den Lesesälen der Bibliothek des Pilecki-Instituts in Warschau und Berlin einsehen. Sollten Sie Fragen zu unseren Archivbeständen und dem Internetkatalog haben, helfen Ihnen gerne unsere Mitarbeiter*innen weiter. Wenden Sie sich auch an sie, wenn Sie Archivgut mit beschränktem Zugang einsehen möchten.
Teilweise ist die Nutzung unserer Bestände, z. B. der Dokumente aus dem Bundesarchiv oder aus der Stiftung Zentrum KARTA, nur beschränkt möglich – dies hängt mit den Verträgen zwischen unserem Institut und der jeweiligen Institution zusammen. Bevor Sie vor Ort Zugang zum Inhalt der gewünschten Dokumente erhalten, erfüllen Sie bitte die erforderlichen Formalitäten in der Bibliothek und unterzeichnen die entsprechenden Erklärungsformulare. Informationen zur Nutzungsbeschränkung sind in der Benutzungsordnung der Bibliothek zu finden. Vor dem Besuch empfehlen wir Ihnen, dass Sie sich mit dem Umfang und Aufbau unserer Archiv-, Bibliotheks- und audiovisuellen Bestände sowie mit der Besucherordnung und den Nutzungsbedingungen der Sammlung vertraut machen.
Alle Personen, die unsere Bestände nutzen möchten, laden wir in den Hauptsitz des Pilecki-Instituts, ul. Stawki 2 in Warschau ein. Die Bibliothek ist von Montag bis Freitag von 9.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Bitte melden sie sich vor Ihrem Besuch per E-Mail: czytelnia@instytutpileckiego.pl oder telefonisch unter der Nummer (+48) 22 182 24 75 an.
In der Berliner Zweigstelle des Pilecki-Instituts befindet sich die Bibliothek am Pariser Platz 4a. Sie ist von Dienstag bis Freitag von 10.30 bis 17.30 Uhr geöffnet. Ihr Besuch ist nach vorheriger Anmeldung möglich, per E-Mail an bibliothek@pileckiinstitut.de oder telefonisch unter der Nummer (+49) 30 275 78 955.
Bitte lesen Sie unsere Datenschutzerklärung. Mit der Nutzung der Website erklären Sie sich mit ihren Bedingungen einverstanden..