Ludwik Maryniak (ur. 1924, Piotrówka) został podczas wojny przymusowo wcielony do Wehrmachtu, służył w Norwegii i Francji. W 1944 roku zdezerterował i przedostał się do aliantów, gdzie wstąpił do I Dywizji Pancernej. Po wojnie pozostał w Wielkiej Brytanii.
[00:00:02] Autoprezentacja boh. Ojciec z wujem rozmawiali o wojnie, grając w karty. Autostrada z Niemiec do Prus Wschodnich. Wybuch wojny - główną trasą od Rychtala w kierunku Kępna przez cały dzień przejeżdżały samochody wojskowe i niemieckie pojazdy. Pierwszy opór polski w Kępnie. Ludzie pochowani bezpośrednio przy drodze.
[00:03:50] Starszy brat Alojzy przyjechał do domu z Katowic, założył zakład krawiecki, boh. mu pomagał. Pomocnik Franciszek Stasiowski. Niedostatki zaopatrzenia. Rodziny niemieckie, ewangelickie w Piotrówce: Karol Trąbka, rodzina Feja, w domach mówili po niemiecku.
[00:05:44] Gdy zaczęła się wojna, ojciec przekazał urząd sołtysa Karolowi Trąbce. Obowiązkowy język niemiecki. Ojciec był przeciwny podpisaniu folkslisty – podpisał sąsiad.
[00:09:14] Starszy brat wychodził na kilka dni, ojciec był przeciwny partyzantce. Trzech donosicieli w Piotrówce.
[01:10:43] W Święto Trzech Króli 1943 trzej bracia: Alojzy, Kazimierz i boh. dostali rozkaz stawienia się na dworcu w Kępnie, skąd wyjechali do Olsztyna (Allenstein). Wcielenie do Wehrmachtu, ćwiczenia rekrutów. Pod koniec szkolenia przyjechał ojciec, kolacja w hotelu – sałatka ziemniaczana.
[00:14:40] Po szkoleniu przerzuceni do Norwegii, służba nad morzem w punktach obserwacyjnych przez półtora roku. Lądowanie Amerykanów we Francji w czerwcu [1944 r.] – przypłynięcie okrętem do Zakurzewa koło Grudziądza. Zakwaterowanie w stodołach, przeszkolenie z piechoty do ciężkich moździerzy. Jeden moździerz obsługiwany razem ze Stefanem Grabickim. Uratowani od śmierci dzięki przerwie na obiad – moździerz rozerwany na kawałki. [+]
[00:17:26] Przejście do pierwszej linii walki z Amerykanami. Dezercja ze Stefanem Grabickim do armii amerykańskiej. Spotkanie z czarnoskórym żołnierzem, wyposażenie Amerykanów. Powtarzanie „Je suis Polonais” – pomoc od Polaka, porucznika Paska z amerykańskiej armii pochodzącego z Wielkopolski.
[00:22:22] Odwiezienie do obozowiska Polaków w błękitnych mundurach we Francji. W niemieckim wojsku boh. otrzymał stopień starszego strzelca, był dowódcą drużyny. [+]
[00:24:55] Pobyt w wojsku polskim w Szkocji, brat Alojzy służył u gen. Andersa we Włoszech, przejechał do obozu w Reading. Z obawy przed odkryciem przez Niemców, że zdezerterował z Wehrmachtu, zmienił nazwisko na „Stefan Musiał”.
[00:26:50] W Olsztynie intensywne szkolenie rekruckie, służba wojskowa w Norwegii, „potworne uczucie w armii niemieckiej”, 15-minutowa gimnastyka poranna. Wolne w niedziele. W Wehrmachcie służyło wielu Polaków, zakaz mówienia po polsku.
[00:31:25] Piosenka śpiewana przez żołnierzy niemieckich: Denn heute [gehört zu] uns Deutschland/Und morgen die ganze Welt. Przebieg służby wojskowej. Przepłynięcie okrętem z Norwegii do Zakrau\Zakurzewa koło Grudziądza. Lądowanie Amerykanów we Francji (Cherbourg). Trudy walki frontowej, pomysł dezercji do Amerykanów. Porucznik Pasek z Ostrowa Wielkopolskiego.
[00:36:45] Rola ciężkiego moździerza na linii frontu – wymagał ciągnika na szerokiej gasiennicy. Odwiezienie do „obozu polskich uciekinierów” we Francji. Droga łodzią do Dover w nocy. Powitanie porzez kobiety w mundurach, przejazd pociągiem do Szkocji.
[00:39:56] Patriotyczna przemowa oficera. Zakwaterowanie w obozie, wyrzucenie niemieckiegio munduru, kąpiel, czysta biała bielizna, przydział: I dywizja pancerna.
[00:43:54] Wykład polskiego majora, odśpiewanie hymnu Polski. Początek nowego myślenia, spokój, nadzieja. Szkolenie wojskowe w Szkocji. I dywizja pancerna gen. Maczka.
[00:46:50] Pobyt do końca wojny w Szkocji, starszy brat w Reading koło Londynu. Korespondencja z ojcem, spotkanie z bratem Alojzym w Londynie, darmowy bilet kolejowy. „Stefan Musiał”.
[00:50:41] Lądowanie Amerykanów między Cherbourg a Le Havre (Hawr), głośno śpiewali i krzyczeli. Po przeszkoleniu koło Grudziądza przejazd na front we Francji. Rana na nodze od odłamka, przykryte ciała poległych, widać było tylko buty. Trudne wspomnienia frontowe.
[00:56:14] Po demobilizacji kolega Stefan Grabicki wyjechał do rodziny we Francji. Decyzja o pozostaniu w Wielkiej Brytanii, bo w Polsce „rządzi Rosja”. Radość po wylądowaniu aliantów w Normandii. Pogłoski o wybuchu powstania warszawskiego. Zakończenie wojny – wielka radość. Niepewność dalszych losów – jeden z żołnierzy zdecydował się wyjechać do Polski. Liczna emigracja żołnierzy do Kanady.
[01:02:38] Decyzja o pozostaniu w Wielkiej Brytanii, dobre traktowanie przez Anglików. Decyzja władz o zakazie prześladowania cudzoziemców za używanie rodzimego języka. Defilada zwycięstwa bez Polaków. Niezrozumiały moment w czasie powołania do Wehrmachtu – koszary Fryderyka Wielkiego w Olsztynie. Bezradność wobec przymusu mobilizacji.
[01:06:48] W leśniczówce koło Piotrówki leśniczy Karol Pocha z żoną przechowywali partyzantów, nalot gestapo, zabranie małżeństwa Pochów – ślad po nich zaginął. Kapliczka-pomnik żołnierzy podziemia przy Łęce Opatowskiej. Spotkanie z córką Konrada Kalisza.
[01:11:30] Zabawy na polanie przy leśniczówce „Wesoła”.
[01:14:00] Kolega z jednostki rekruckiej Edward Napierała. Po szkoleniu – przejazd na front do Francji. Przebieg walk na froncie. Granat przeciwczołgowy. [+]
[01:17:45] Dezercja do Amerykanów.
[01:19:17] Po wyjeździe synów do Wehrmachtu mama modliła się i płakała. Rodzice przeżyli wojnę na wsi. Po wojnie ostrzeżenia, że Polską rzadzą Rosjanie. Spotkanie z rodzicami i starszym bratem Alojzym w Anglii, mama nie chciała wyjeżdżać na stałe z Polski. Po śmierci mamy pobyty ojca w Anglii, zgubienie w metrze. Sklep braci w dzielnicy Bayswater w Londynie, zagubienie się ojca w drodze do Ealing.
mehr...
weniger
Bibliothek des Pilecki-Instituts in Warschau
ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa
Mo. - Fr. 9:00 - 15:00 Uhr
(+48) 22 182 24 75
Bibliothek des Pilecki-Instituts in Berlin
Pariser Platz 4a, 00-123 Berlin
Pon. - Pt. 10:30 - 17:30
(+49) 30 275 78 955
Diese Seite verwendet Cookies. Mehr Informationen
Das Archiv des Pilecki-Instituts sammelt digitalisierte Dokumente über die Schicksale polnischer Bürger*innen, die im 20. Jahrhundert unter zwei totalitären Regimes – dem deutschen und sowjetischen – gelitten haben. Es ist uns gelungen, Digitalisate von Originaldokumenten aus den Archivbeständen vieler polnischer und ausländischer Einrichtungen (u. a. des Bundesarchivs, der United Nations Archives, der britischen National Archives, der polnischen Staatsarchive) zu akquirieren. Wir bauen auf diese Art und Weise ein Wissenszentrum und gleichzeitig ein Zentrum zur komplexen Erforschung des Zweiten Weltkrieges und der doppelten Besatzung in Polen auf. Wir richten uns an Wissenschaftler*innen, Journalist*innen, Kulturschaffende, Familien der Opfer und Zeugen von Gräueltaten sowie an alle an Geschichte interessierte Personen.
Das Internetportal archiwum.instytutpileckiego.pl präsentiert unseren Bestandskatalog in vollem Umfang. Sie können darin eine Volltextsuche durchführen. Sie finden ebenfalls vollständige Beschreibungen der Objekte. Die Inhalte der einzelnen Dokumente können Sie jedoch nur in den Lesesälen der Bibliothek des Pilecki-Instituts in Warschau und Berlin einsehen. Sollten Sie Fragen zu unseren Archivbeständen und dem Internetkatalog haben, helfen Ihnen gerne unsere Mitarbeiter*innen weiter. Wenden Sie sich auch an sie, wenn Sie Archivgut mit beschränktem Zugang einsehen möchten.
Teilweise ist die Nutzung unserer Bestände, z. B. der Dokumente aus dem Bundesarchiv oder aus der Stiftung Zentrum KARTA, nur beschränkt möglich – dies hängt mit den Verträgen zwischen unserem Institut und der jeweiligen Institution zusammen. Bevor Sie vor Ort Zugang zum Inhalt der gewünschten Dokumente erhalten, erfüllen Sie bitte die erforderlichen Formalitäten in der Bibliothek und unterzeichnen die entsprechenden Erklärungsformulare. Informationen zur Nutzungsbeschränkung sind in der Benutzungsordnung der Bibliothek zu finden. Vor dem Besuch empfehlen wir Ihnen, dass Sie sich mit dem Umfang und Aufbau unserer Archiv-, Bibliotheks- und audiovisuellen Bestände sowie mit der Besucherordnung und den Nutzungsbedingungen der Sammlung vertraut machen.
Alle Personen, die unsere Bestände nutzen möchten, laden wir in den Hauptsitz des Pilecki-Instituts, ul. Stawki 2 in Warschau ein. Die Bibliothek ist von Montag bis Freitag von 9.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Bitte melden sie sich vor Ihrem Besuch per E-Mail: czytelnia@instytutpileckiego.pl oder telefonisch unter der Nummer (+48) 22 182 24 75 an.
In der Berliner Zweigstelle des Pilecki-Instituts befindet sich die Bibliothek am Pariser Platz 4a. Sie ist von Dienstag bis Freitag von 10.30 bis 17.30 Uhr geöffnet. Ihr Besuch ist nach vorheriger Anmeldung möglich, per E-Mail an bibliothek@pileckiinstitut.de oder telefonisch unter der Nummer (+49) 30 275 78 955.
Bitte lesen Sie unsere Datenschutzerklärung. Mit der Nutzung der Website erklären Sie sich mit ihren Bedingungen einverstanden..