Marian Stefański ps. „Mewa” (ur. 1931, Łódź) lata okupacji niemieckiej spędził w Warszawie. W 1943 roku wstąpił do Szarych Szeregów, do Zawiszaków. Brał udział w małym sabotażu. W czasie powstania warszawskiego walczył na Żoliborzu w II Obwodzie „Żywiciel” Warszawskiego Okręgu Armii Krajowej. Po kapitulacji Żoliborza trafił do obozu przejściowego w Pruszkowie, a stamtąd do Skarżyska Kamiennej i wsi Podkowalów. W 1951 roku rozpoczął studia wieczorowe na Wydziale Budownictwa Politechniki Łódzkiej. Magisterium zrobił już w Warszawie, ukończył Politechnikę Warszawską, kierunek budownictwo przemysłowe. Pracował w Bistypie Biurze Projektów na ulicy Marszałkowskiej.
[00:00:10] Przemyślenia boh. na temat tego, czy ma prawo opowiadać o życiu antenatów.
[00:01:52] Autoprezentacja boh. urodzonego w 1931 r. Stryj Marian Stefański był w Legionach, został ranny i znalazł się w szpitalu w Ciechocinku. Gdy poczuł się lepiej, poszedł popływać w Wiśle i utonął. Pochowano go w kwaterze legionistów na cmentarzu w Ciechocinku. Decyzją dziadka boh. nadano imię zmarłego tragicznie stryja.
[00:04:17] Boh. urodził się w 1931 r. w Łodzi. Ojciec po powrocie z wojska namówił dziadków mieszkających w Łodzi na budowę w Warszawie. Na ul. Bytomskiej 12 na Żoliborzu wybudowano dom. Obecnie go nie ma. W czasie powstania mieszkańcy domu przy Bytomskiej 6 zostali rozstrzelani przez Niemców.
[00:07:15] Ojciec załatwił działkę, a na budowę domu złożyła się rodzina, głównymi darczyńcami byli dziadkowie. Zbudowano dom zbliżony do stylu zakopiańskiego. Jakiś czas przed wprowadzeniem się mieszkano w baraku na terenie budowy. 15 sierpnia 1944 dom spłonął – wspomnienie ataku na Dworzec Gdański. Na górze mieszkała ciotka, a rodzina boh. zajmowała połowę parteru.
[00:09:25] Sytuacja w dzielnicy 15 sierpnia [1944] – atak Niemców na Bielany, oczekiwanie na desant 1 Armii WP, nadejście powstańców z Kampinosu – uzbrojenie oddziału. Powstańcy szli przez Dolny Żoliborz w kierunku Dworca Gdańskiego – poniesione straty, niemiecki pociąg pancerny w walce.
[00:13:02] W baraku przy budowanym domu mieszkali dziadkowie, matka pojechała na poród do Łodzi do swojego domu rodzinnego. Na trzeci dzień po narodzinach matka przywiozła syna do Warszawy. Przedstawienie rodziców: Leokadii i Henryka Edwarda Stefańskich.
[00:17:00] Matka zajmowała się domem, a ojciec pracował w banku przy Placu Teatralnym w sekcji fałszywych dokumentów. W czasie powstania [w czasie okupacji?] boh. jeździł do niego przez getto. Przed wojną ojciec był w wojsku, potem w policji granatowej, stąd możliwość kupna działki na Żoliborzu – świadek chciałby zataić fakt służby ojca w policji. Ojciec był przez jakiś czas dzielnicowym na Marymoncie, potem pracował w sekcji fałszywych banknotów. W jednej z książek ktoś dobrze wspomina go jako dzielnicowego – uprzedzenia o łapankach w dzielnicy. Ojciec był cenną „wtyką” i wspierał akcje [podziemia]. Przez rok był w granatowiej policji, a potem przeszedł do tajnej policji. Komisariat był przy ul. Bytomskiej 1.
[00:22:05] W 1939 r. boh. skończył pierwszą klasę szkoły powszechnej. Uczniowie mieli tampony, mające chronić przed atakiem gazowym, w puszkach od landrynek. Nauczyciele pilnowali by każdy je nosił [przy sobie]. Tampon należało zwilżyć, nauczyciel powiedział, że jeśli nie będzie wody, należy na niego nasikać. Boh. chodził do szkoły przy ul. Marii Kazimiery na Marymoncie, ponieważ była bliżej domu – przejazdy tramwajem.
[00:25:54] Boh. biegł ze szkoły do domu i zatrzymał się przy afiszach „Silni! Zwarci! Gotowi!”, następnego dnia Żoliborz był bombardowany przez Niemców. Potem boh. chodził na ul. Felińskiego oglądać skutki bombardowania. Do domu wpadło kilka świec zapalających z niemieckich samolotów, ale poradzono sobie z tym. Ojciec wyprawił rodzinę z miasta. Matka z dziećmi i sąsiadką wyjechały taksówką nad Bug. Kierowca był Żydem. Przez Kałuszyn przejeżdżano w czasie bombardowania miasteczka.
[00:27:55] Boh. chodził do szkoły na Marymoncie – dojazdy tramwajem. Przeważnie wracał pieszo i w sklepie kupował „na zeszyt”, czasem były problemy z uregulowaniem rachunku za miesiąc.
[00:28:52] Tuż przed wojną na Marymoncie odbywały się ćwiczenia wojskowe. Boh. chodził oglądać polskich żołnierzy. W razie ataku czołgów dowódca zalecał podkomendnym, by nie uciekali, a kopali wąskie rowy, tak by ciało chowało się na równi z gruntem. Gdy ziemia była ubita, czołg mógł przejechać nie raniąc leżącego. W czasie ćwiczeń boh. widział wozy nieznanego przeznaczenia, gdy chłopcy o nie zapytali dowiedzieli się, że to „jeżdżące trumny”, czyli samochody do wywożenia zwłok z pola walki.
[00:33:35] 1 września 1939 ojciec i sąsiad, także dawny policjant, zdecydowali o wysłaniu rodzin z Warszawy. Miasto już było bombardowane przez Niemców, boh. oglądał zburzony dom przy ul. Felińskiego. Znaleziono taksówkarza Żyda, który zawiózł kobiety z dziećmi nad Bug do wsi Lubochnia [w wywiadzie dla MPW jest to wieś Lubiesza, i to zgadza się z mapą, Lubochnia leży w woj. łódzkim]. Boh. pasł krowy, pomagał przy pieczeniu chleba.
[00:36:12] Pewnego dnia do wsi wjechały patrole konne Armii Czerwonej. Żołnierze wjeżdżali do sadów i zrywali owoce. Okazało się, że od kilku dni nic nie jedli. Oddział był w osłonie artylerii sowieckiej, która przekroczyła Bug i szła w kierunku Warszawy. Boh. z kilkoma kolegami poszli do okopów koło szosy, którą posuwała się artyleria. Chłopcy liczyli tanki i armaty.
[00:38:12] Po przejściu Rosjan wrócono do Warszawy. W czasie bombardowania na dom spadły bomby zapalające, ale ojciec i dziadek zdążyli zrzucić je z dachu.
[00:39:10] W czasie okupacji matka poszła do pracy. Pensja ojca nie wystarczała na utrzymanie rodziny. Boh. i młodszą siostrą opiekował się dziadek. Boh. odprowadzał matkę na Plac Wilsona do tramwaju nr 4, który jeździł na Pragę. Mieściły się tam Zakłady Tele-Radiotechniczne (tam pracowała matka).
[00:40:45] Ojciec pracował w sekcji wykrywania fałszywych pieniędzy. Miał kontakty z obsadą pobliskiego posterunku policji i stamtąd informacje o łapankach. Wg. boh. ludzie, zwłaszcza wywodzący się z czasów komuny, mogą pracę ojca w policji różnie postrzegać. W rodzinie praca ojca była tajna i nie rozmawiano o tym. Ojciec współpracował z podziemiem i to go oczyszczało.
[00:43:32] Ojciec pracował jako dzielnicowy, potem o tym pamiętano na Marymoncie. Na ul. Potockiej były dwie knajpy, „U Sałaty” była „baza” i stamtąd przynosiło się wiadomości. W dzielnicy mieszkali Cyganie, którzy przyjechali z Węgier. W imieniny ojca cygański zespół grał w mieszkaniu. Czasami Cyganie wsiadali do tramwaju jadącego na Marymont i grali na otwartych platformach.
[00:45:16] W czasie okupacji boh. chodził do szkoły. Pojawił się kolega Antek, Góral z pochodzenia, który go wciągnął do Szarych Szeregów. Boh. był w Zawiszakach, najmłodszej grupie tajnego harcerstwa. W drużynie było dziesięciu chłopców, zastępowy „Rybitwa” przynosił broń na spotkania, jeżdżono na wycieczki za miasto. Z powodu pseudonimu drużynowego boh. przyjął pseudonim „Mewa”.
[00:48:10] W ramach małego sabotażu rysowano kredą na latarniach kotwice Polski Walczącej. Przed wybuchem powstania na Placu Wilsona pojawił się czołg. Znad Buga wycofywali się żołnierze, w tym Węgrzy, którzy przez ul. Słowackiego jechali na Młociny. Gdy jechała kolumna niemiecka, przestawiano drogowskaz kierując żołnierzy na Marymont do lasku Bielańskiego, gdzie kończyła się droga. Wybijano także szyby w kinie.
[00:52:45] W czasie okupacji ojciec działał w Kedywie. Sąsiad Bolesław Szostak, były policjant, dostał wyrok śmierci za szabrowanie w getcie. Wyrok wykonano na ul. Mickiewicza, a zwłoki przyniesiono do domu [na Bytomską]. Ojciec uprzedzał sąsiada, że jest na liście, ale ten zlekceważył ostrzeżenie. [+]
[00:55:30] Ojciec wysyłał boh. z meldunkami. W domu słuchano radiowych wiadomości z Londynu, aparat był schowany w śmietniku na podwórku. Ojciec na Placu Kercelego dotarł do Niemca, który sprzedawał broń. Często transakcje odbywały się w mieszkaniu boh. Przychodził Niemiec z bronią i rusznikarz, który mieszkał koło kościoła św. Stanisława Kostki. Broń sprawdzano, a Niemiec dostawał zapłatę i wychodził.
[00:58:54] W czasie powstania miały miejsce zrzuty alianckie. Na ul. Kamedułów odebrano spadochroniarzy, którym pomagano się rozebrać z kombinezonów [w relacji dla MPW jest to inaczej przedstawione]. Spadochrony należało ukryć, jeden z nich trafił do piwnicy na węgiel w domu boh. Gdy chłopcy, biorący udział w akcjach jako obstawa, oddawali broń, boh. chował ją do spadochronu w piwnicy. W domu był magazyn broni, ukrywano tam broń chłopaków wykonujących wyroki. Boh. był zaufanym człowiekiem i chodził z nimi jako dalsza obstawa.
[01:02:10] W klasie pojawił się Antek Chyliński, Góral z pochodzenia. Dzięki niemu boh. trafił do Zawiszaków i zajmował się małym sabotażem.
[01:03:27] Przy Placu Wilsona w Szklanym Domu mieszkała generałowa Władowa, wdowa po oficerze, która współpracowała z Niemcami [wdowa po gen. Franciszku Władzie, który zginął we wrześniu 1939, wyrok na niej wykonano 4 czerwca 1944]. W oddziale Kedywu, w którym był ojciec, był maturzysta o pseudonimie „Bogdanik” [prawdopodobnie Bogdan Pilitowski]. Chłopak brał udział w wykonaniu wyroku na Władowej i opowiadał, że wyskoczył na nich pies wilczur. „Bogdanik” zastrzelił psa. Potem odczytał wyrok Władowej i ją także zastrzelił. Po wykonaniu wyroku przybiegł do domu boh. – stan psychiczny egzekutora [+]. „Bogdanik” zdał maturę na kompletach i dalej działał w Kedywie.
[01:09:30] Ojciec brał udział w różnych akcjach – strzelanina w knajpie przy ul. Potockiej. Brał udział w wykonaniu wyroku przy ul. Czarnieckiego.
[01:11:44] W czasie okupacji w domu ukrywano Żydów. Ojciec jeździł tramwajem na Plac Teatralny przez getto. Udostępnił rodzinie żydowskiego lekarza puste mieszkanie ciotki. Nikt z mieszkania nie wychodził i boh. nosił im jedzenie. Gdy przy Bytomskiej 6 lub 7 zastrzelono kilka osób (powód egzekucji), była łapanka w domach. Niemcy weszli do domu i kazali wszystkim wyjść, wyciągnęli też ukrywających się Żydów. Bano się, że Niemcy wszystkich rozstrzelają, ale skończyło się na tym, że Żydów zabrano. Miało to miejsce w czasie powstania.
[01:18:25] Wejścia do getta były zamknięte – posterunki niemieckie i łotewskie. Z getta wyszła kilkuletnia dziewczynka, którą rodzice wysłali po chleb. Ojciec boh. przyprowadził ją do domu. Siostra boh. była niemal równolatką dziewczynki, skończyła pierwszą klasę w szkole sióstr zmartwychwstanek. Dziewczynka nie chciała zostać, matka przygotowała jej żywność na drogę i boh. odprowadził ją do getta. Wspomnienie Żydów zabranych z domu przez Niemców.
[01:23:36] Boh. nie był nigdy w łapance. Zajmował się głównie przenoszeniem informacji. Kilka dni po wybuchu powstania był nabór do „Żywiciela”. Boh. jako Zawiszak musiał złożyć przysięgę harcerską. Do parku Promyka przyjechał hufcowy i przyjął przysięgę – jej tekst. Zastępowy „Rybitwa” przynosił pistolety na spotkania, które odbywały się w jego mieszkaniu przy u. Dygasińskiego. „Żywiciel” przysłał na Dolny Żoliborz dwóch powstańców, by zrobili zaciąg. Miało to miejsce w piwnicy jednego z domów przy ul. Mickiewicza – odpowiedź na pytanie o broń. Zadaniem boh. było przenoszenie meldunków kpt. Gołębiowskiego – zasięg działania. Boh. miał granat-filipinkę przy pasku – starsi koledzy polecili mu, by użył go, jeśli spotka Niemców.
more...
less
The library of the Pilecki Institute
ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa
Monday to Friday, 9:00 - 15:00
(+48) 22 182 24 75
The library of the Berlin branch of the Pilecki Institute
Pariser Platz 4a, 00-123 Berlin
Pon. - Pt. 10:30 - 17:30
(+49) 30 275 78 955
This page uses 'cookies'. More information
Ever since it was established, the Witold Pilecki Institute of Solidarity and Valor has been collecting and sharing documents that present the multiple historical facets of the last century. Many of them were previously split up, lost, or forgotten. Some were held in archives on other continents. To facilitate research, we have created an innovative digital archive that enables easy access to the source material. We are striving to gather as many archives as possible in one place. As a result, it takes little more than a few clicks to learn about the history of Poland and its citizens in the 20th century.
The Institute’s website contains a description of the collections available in the reading room as well as the necessary information to plan a visit. The documents themselves are only available in the Institute’s reading room, a public space where material is available free of charge to researchers and anyone interested in the topics collected there. The reading room also offers a friendly environment for quiet work.
The materials are obtained from institutions, public archives, both domestic and international social organizations, as well as from private individuals. The collections are constantly being expanded. A full-text search engine that searches both the content of the documents and their metadata allows the user to reach the desired source with ease. Another way to navigate the accumulated resources is to search according to the archival institutions from which they originate and which contain hierarchically arranged fonds and files.
Most of the archival materials are in open access on computers in the reading room. Some of our collections, e.g. from the Bundesarchiv, are subject to the restrictions on availability resulting from agreements between the Institute and the institutions which transfer them. An appropriate declaration must be signed upon arrival at the reading room in order to gain immediate access to these documents.
Before your visit, we recommend familiarizing yourself with the scope and structure of our archival, library and audio-visual resources, as well as with the regulations for visiting and using the collections.
All those wishing to access our collections are invited to the Pilecki Institute at ul. Stawki 2 in Warsaw. The reading room is open from 9–15, Monday to Friday. An appointment must be made in advance by emailing czytelnia@instytutpileckiego.pl or calling (+48) 22 182 24 75.
Please read the privacy policy. Using the website is a declaration of an acceptance of its terms.