Barbara Panek-Kolasińska z d. Grajewska (ur. 1931, Białaszewo) jest najstarszą z piątki rodzeństwa, jej matka była krawcową. W wieku 17 lat rozpoczęła naukę w wieczorowej szkole handlowej w Lublinie. Dwa lata później wyszła za mąż za Jana Kolasińskiego, a w 1951 roku para przeprowadziła się do Zielonej Góry. W 1978 roku pani Barbara podjęła pracę w Telekomunikacji Polskiej. Rok później rozwiodła się z mężem. W 1985 roku przeszła na rentę. Miała dwoje dzieci: Ewę (ur. 1951, zm. 1996) i Adama (ur. 1953, zm. 2021). Od 2021 roku mieszka w Domu Pomocy Społecznej w Zielonej Górze.
[00:00:10] Ur. 24 stycznia 1931 r. w Białaszewie k. Grajewa. Dziadek kupił dom po zakończeniu służby wojskowej. W wieku 17 lat wyjazd boh. do Lublina. Szczęśliwe dzieciństwo, wycieczka z mamą do Gdyni w wieku 5 lat. Mama Anna Grajewska dd. Bałdyga była krawcową, ojciec Aleksander Grajewski.
[00:03:32] Miejscowość Białaszewo: dwie szkoły, posterunek policji, sklepy, dwór, „się żyło”.
[00:04:30] 1 września 1939 r: przyjazd wojska niemieckiego podczas trwania mszy rozpoczynającej rok szkolny. Zabranie ojca i wuja, „koniec dzieciństwa”, „szybko dorosłam”. Dwukrotny pożar domu.
[00:06:00] 17 września [1939], przemarsz żołnierzy radzieckich przez wsie, zajęcie domów, budowa ziemianek. Pierwsza wywózka na Syberię 10 lutego 1940 r.: sąsiedzi i stryj z rodziną. Strach wśród mieszkańców. Czterej żołnierze radzieccy zakwaterowani w domu boh. mieli legowisko na słomie w pokoju.
[00:08:40] Otwarcie szkoły, pobyt Rosjan do 22 czerwca 1941 r. – dzień urodzin siostry. W czasie ataku Niemców ucieczka rodziny „w knieje”, poród siostry odbywał się w stodole. „Katulać niemowlę”. Ucieczka boh. z niemowlęciem do lasu.
[00:10:32] Strach przed Niemcami, nocne nachodzenie w domu, rewizje. Trauma wojenna. Egzekucja sąsiada na oczach mieszkańców wsi za samowolny ubój świni. Częste powołania ojca do kopania okopów.
[00:13:40] „Wojna była, a dzieci się rodziły”: brat Ireneusz urodzony w maju 1939, siostra Danuta w czasie bombardowania w 1941 r., w 1944 r. brat Ewaryst urodzony podczas ucieczki, u dalszej rodziny. „Ja ich wszystkich wychowywałam”, „przez to jestem zaniedbana”. W 1948 r. urodziny brata Mariana.
[00:16:40] Ucieczka rodziny podczas ataku Niemców w 1941 r. Spalona wieś w 1944 r., zamieszkanie u rodziny w Szczuczynie.
[00:18:35] Okupacja niemiecka: represje z powodu nielegalnego uboju świń, rewizje, zabieranie ojca na roboty, „baliśmy się cały czas”. „Zabranie” sąsiada przez Niemców za karę za ukrywanie dwóch Żydówek.
[00:20:30] Wuj boh. z Warszawy, oficer, zginął w Katyniu. Niewielu Żydów w Białaszewie przed wojną, pogromy Żydów w Jedwabnem i Radziłowie dokonane przez „Polaków zmuszanych przez Niemców”. Liczni żydowscy sklepikarze w Grajewie, gdzie mieszkała siostra babci, wywożenie Żydów z Grajewa.
[00:23:15] Zniszczone zdrowie ojca podczas robót przymusowych (astma). Praca boh. w gospodarstwie rodziców, opieka nad rodzeństwem. Kopanie torfu, używanego do palenia w piecu. Dwukrotny pożar domu, m.in. w 1944 r. Mama zarobkowała szyciem ubrań w domu.
[00:26:55] Partyzantka w okolicy: „przychodzili w nocy do ojca” [+].
[00:29:30] Wyjazdy do Grajewa furmanką. W domu z mieszkali dziadkowie Aleksandra i Adam Bałdyga. Duża rodzina ojca. Życie rodziny podczas okupacji.
[00:32:10] Latem w 1944 r. ostrzeżenie rodziny przed nadchodzącym frontem, znalezienie schronienia u siostry babci, a po powrocie ojca zamieszkanie w Szczuczynie. Wieś „zrównana z ziemią”, rozebrany kościół. Odbudowa domu w 1946 r.
[00:34:12] Wyjazd boh. w 1957 r. do ciotki Jadwigi Ulicznej do Lublina. Jej syn Stanisław Uliczny „ukochał sobie morze”, był członkiem zaginionej załogi ORP Orzeł. Kontakt boh. z autorem książki „Dzieje Orła” (Jerzy Pertek). [++]
[00:37:01] W 1945 radość z zakończenia wojny. Traumatyczny moment: w 1944 r. zbiórka mieszkańców na rynku pod obstawą niemieckich żołnierzy – rozkaz, by wskazać kryjówkę partyzantów pod groźbą wystrzelania „wszystkich”.
[00:39:30] Bunt boh. przed wykorzystywaniem do opieki nad rodzeństwem. Poród w czasie wojny z pomocą „bab” akuszerek.
[00:41:50] Pomoc cioci w prowadzeniu kiosku w Lublinie, zawodowa handlowa szkoła wieczorowa. Braki w nauce, zaniedbanie rodziców.
[00:43:17] Poznanie męża Jana Kolasińskiego, ślub w 1950 r., „koleżeńskie małżeństwo”. Przeprowadzka w 1951 r. do Zielonej Góry, otrzymanie mieszkania, „praca czekała na nas”.
[00:45:38] Nieukończona szkoła handlowa, zdobywanie wiedzy z książek. Kiosk ciotki przy ul. 1 Maja. „Byłam zaniedbana przez własną matkę”.
[00:47:02] Mąż pracował w milicji w Zielonej Górze, dwoje dzieci. Możliwość szybkiego awansu męża w szkole milicyjnej w Szczytnie. Marzenie boh. o edukacji, brak zrozumienia ze strony męża, rozwód, samodzielne wychowanie dzieci przez boh. „Jakaż ja byłam głupia”.
[00:51:38] Rozpoczęcie pracy jako kasjerka w barze mlecznym w Zielonej Górze, przerwanie pracy po urodzeniu córki Ewy w 1951 r., syna Adama w 1953 r. pomoc teściowej. Poświęcenie się boh. rodzinie.
[00:53:40] Dom z ogrodem przy ul .Żeromskiego. Rozbudowa miasta, przeprowadzka do mieszkania przy ul. Powstańców Warszawy. Mąż został kapitanem, zajmował się przestępstwami gospodarczymi.
[00:55:50] Niewierność i nieuczciwość męża, „wyszło nie tak”, rozstanie po 25 latach małżeństwa.
[00:57:15] Choroba córki, śmierć w szpitalu zapalenia płuc z powodu niedopatrzenia lekarzy. Syn technik samochodowy. „Całe życie miałam pod górkę”. Miłość do książek. „Zmarnowane życie”.
[00:59:37] Losy rodzeństwa boh., sporadyczne kontakty z siostrą w Wałbrzychu. Trudne wspomnienie relacji z mamą, brak wsparcia od schorowanego ojca. Śmierć ojca w 1958 r.
[01:02:00] Mama zamieszkała z siostrą, zmarła w Wałbrzychu w 1985 r. Przebieg wywózki 10 lutego 1940 r. – przewożenie deportowanych sańmi na dworzec. Korespondencja wywiezionych z rodzinami. Nazwisko rodziny boh. na liście osób przeznaczonych do kolejnej deportacji w listopadzie [1941]. [+]
[01:04:32] „Piękny” dom leśniczego Kretkowskiego wywiezionego w głąb ZSRR, bliska koleżanka Marysia Kretkowska nie wróciła po wojnie.
[01:06:13] Dziedziczka Świderska z dworu w Białaszewie powróciła z wywózki. Losy ciotki (Zofia Bałdyga).
[01:08:40] Śmierć Stalina, „dzieciom w szkołach kazali płakać”.
[01:10:20] Po rozwodzie boh. mieszkała razem z byłym mężem. Podjęcie pracy w telekomunikacji, dyżur w pracy podczas wprowadzenia stanu wojennego, „cisza była”. Wojsko przy centrali telefonicznej, przepustki dla pracowników, realizowanie tylko połączeń wojskowych. Renta inwalidzka z powodu nadwerężenia strun głosowych w pracy (chrypa) po 7 latach pracy.
[00:13:15] Opis pracy w telekomunikacji: wykonywanie połączeń międzymiastowych i międzynarodowych w ręcznej centralce, w czasie stanu wojennego realizowanie tylko niektórych połączeń. Sposób kontrolowania połączeń telefonicznych przez funkcjonariuszy. Przejście na rentę w 1985 r. „Mąż mi nie dawał pracować”, „byłam kura domowa”. [+]
[01:17:00] Wyjazdy na wczasy z mężem w Sudety, ośrodek wczasowy nad jeziorem w Niesulicach, „taniocha”. Boh. jeździła jako opiekunka na obozy harcerskie. Z powodu uporu męża córka została księgową, pomimo wybitnych zdolności plastycznych. Bliskie kontakty boh. z córką. [+]
[01:22:03] Trudna decyzja o rozstaniu z mężem. Po rozwodzie podjęcie pracy w telekomunikacji, samodzielność, „przyszedł spokój”. Podjęcie się funkcji ławnika, refleksja boh. na temat postaw kobiet ofiar przemocy domowej, bezradność wymiaru sprawiedliwości wobec postaw agresorów. [+]
[01:25:40] Sprawy w sądzie o przyznawanie rekompensat za utratę ziem na Kresach Wschodnich, „nic po nas nie zostanie”.
[01:27:40] Praktykowanie wiary katolickiej, boh. wierząca, mąż nie praktykował. „Piękny ślub w Lublinie”, „Bóg jest miłością”.
[01:29:16] Po przejściu na rentę zajęcie się robótkami ręcznymi (szycie, dzierganie), uprawą działki i przygotowywaniem przetworów.
[01:30:30] Brak kontaktu z wnuczętami i prawnuczętami. Przybycie do domu opieki w 2021 r. „sama zarządziłam”. „Tak bym chciała, żeby się ludzie kochali”.
mehr...
weniger
Bibliothek des Pilecki-Instituts in Warschau
ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa
Mo. - Fr. 9:00 - 15:00 Uhr
(+48) 22 182 24 75
Bibliothek des Pilecki-Instituts in Berlin
Pariser Platz 4a, 00-123 Berlin
Pon. - Pt. 10:30 - 17:30
(+49) 30 275 78 955
Diese Seite verwendet Cookies. Mehr Informationen
Das Archiv des Pilecki-Instituts sammelt digitalisierte Dokumente über die Schicksale polnischer Bürger*innen, die im 20. Jahrhundert unter zwei totalitären Regimes – dem deutschen und sowjetischen – gelitten haben. Es ist uns gelungen, Digitalisate von Originaldokumenten aus den Archivbeständen vieler polnischer und ausländischer Einrichtungen (u. a. des Bundesarchivs, der United Nations Archives, der britischen National Archives, der polnischen Staatsarchive) zu akquirieren. Wir bauen auf diese Art und Weise ein Wissenszentrum und gleichzeitig ein Zentrum zur komplexen Erforschung des Zweiten Weltkrieges und der doppelten Besatzung in Polen auf. Wir richten uns an Wissenschaftler*innen, Journalist*innen, Kulturschaffende, Familien der Opfer und Zeugen von Gräueltaten sowie an alle an Geschichte interessierte Personen.
Das Internetportal archiwum.instytutpileckiego.pl präsentiert unseren Bestandskatalog in vollem Umfang. Sie können darin eine Volltextsuche durchführen. Sie finden ebenfalls vollständige Beschreibungen der Objekte. Die Inhalte der einzelnen Dokumente können Sie jedoch nur in den Lesesälen der Bibliothek des Pilecki-Instituts in Warschau und Berlin einsehen. Sollten Sie Fragen zu unseren Archivbeständen und dem Internetkatalog haben, helfen Ihnen gerne unsere Mitarbeiter*innen weiter. Wenden Sie sich auch an sie, wenn Sie Archivgut mit beschränktem Zugang einsehen möchten.
Teilweise ist die Nutzung unserer Bestände, z. B. der Dokumente aus dem Bundesarchiv oder aus der Stiftung Zentrum KARTA, nur beschränkt möglich – dies hängt mit den Verträgen zwischen unserem Institut und der jeweiligen Institution zusammen. Bevor Sie vor Ort Zugang zum Inhalt der gewünschten Dokumente erhalten, erfüllen Sie bitte die erforderlichen Formalitäten in der Bibliothek und unterzeichnen die entsprechenden Erklärungsformulare. Informationen zur Nutzungsbeschränkung sind in der Benutzungsordnung der Bibliothek zu finden. Vor dem Besuch empfehlen wir Ihnen, dass Sie sich mit dem Umfang und Aufbau unserer Archiv-, Bibliotheks- und audiovisuellen Bestände sowie mit der Besucherordnung und den Nutzungsbedingungen der Sammlung vertraut machen.
Alle Personen, die unsere Bestände nutzen möchten, laden wir in den Hauptsitz des Pilecki-Instituts, ul. Stawki 2 in Warschau ein. Die Bibliothek ist von Montag bis Freitag von 9.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Bitte melden sie sich vor Ihrem Besuch per E-Mail: czytelnia@instytutpileckiego.pl oder telefonisch unter der Nummer (+48) 22 182 24 75 an.
In der Berliner Zweigstelle des Pilecki-Instituts befindet sich die Bibliothek am Pariser Platz 4a. Sie ist von Dienstag bis Freitag von 10.30 bis 17.30 Uhr geöffnet. Ihr Besuch ist nach vorheriger Anmeldung möglich, per E-Mail an bibliothek@pileckiinstitut.de oder telefonisch unter der Nummer (+49) 30 275 78 955.
Bitte lesen Sie unsere Datenschutzerklärung. Mit der Nutzung der Website erklären Sie sich mit ihren Bedingungen einverstanden..