Barbara Panek-Kolasińska z d. Grajewska (ur. 1931, Białaszewo) jest najstarszą z piątki rodzeństwa, jej matka była krawcową. W wieku 17 lat rozpoczęła naukę w wieczorowej szkole handlowej w Lublinie. Dwa lata później wyszła za mąż za Jana Kolasińskiego, a w 1951 roku para przeprowadziła się do Zielonej Góry. W 1978 roku pani Barbara podjęła pracę w Telekomunikacji Polskiej. Rok później rozwiodła się z mężem. W 1985 roku przeszła na rentę. Miała dwoje dzieci: Ewę (ur. 1951, zm. 1996) i Adama (ur. 1953, zm. 2021). Od 2021 roku mieszka w Domu Pomocy Społecznej w Zielonej Górze.
[00:00:10] Ur. 24 stycznia 1931 r. w Białaszewie k. Grajewa. Dziadek kupił dom po zakończeniu służby wojskowej. W wieku 17 lat wyjazd boh. do Lublina. Szczęśliwe dzieciństwo, wycieczka z mamą do Gdyni w wieku 5 lat. Mama Anna Grajewska dd. Bałdyga była krawcową, ojciec Aleksander Grajewski.
[00:03:32] Miejscowość Białaszewo: dwie szkoły, posterunek policji, sklepy, dwór, „się żyło”.
[00:04:30] 1 września 1939 r: przyjazd wojska niemieckiego podczas trwania mszy rozpoczynającej rok szkolny. Zabranie ojca i wuja, „koniec dzieciństwa”, „szybko dorosłam”. Dwukrotny pożar domu.
[00:06:00] 17 września [1939], przemarsz żołnierzy radzieckich przez wsie, zajęcie domów, budowa ziemianek. Pierwsza wywózka na Syberię 10 lutego 1940 r.: sąsiedzi i stryj z rodziną. Strach wśród mieszkańców. Czterej żołnierze radzieccy zakwaterowani w domu boh. mieli legowisko na słomie w pokoju.
[00:08:40] Otwarcie szkoły, pobyt Rosjan do 22 czerwca 1941 r. – dzień urodzin siostry. W czasie ataku Niemców ucieczka rodziny „w knieje”, poród siostry odbywał się w stodole. „Katulać niemowlę”. Ucieczka boh. z niemowlęciem do lasu.
[00:10:32] Strach przed Niemcami, nocne nachodzenie w domu, rewizje. Trauma wojenna. Egzekucja sąsiada na oczach mieszkańców wsi za samowolny ubój świni. Częste powołania ojca do kopania okopów.
[00:13:40] „Wojna była, a dzieci się rodziły”: brat Ireneusz urodzony w maju 1939, siostra Danuta w czasie bombardowania w 1941 r., w 1944 r. brat Ewaryst urodzony podczas ucieczki, u dalszej rodziny. „Ja ich wszystkich wychowywałam”, „przez to jestem zaniedbana”. W 1948 r. urodziny brata Mariana.
[00:16:40] Ucieczka rodziny podczas ataku Niemców w 1941 r. Spalona wieś w 1944 r., zamieszkanie u rodziny w Szczuczynie.
[00:18:35] Okupacja niemiecka: represje z powodu nielegalnego uboju świń, rewizje, zabieranie ojca na roboty, „baliśmy się cały czas”. „Zabranie” sąsiada przez Niemców za karę za ukrywanie dwóch Żydówek.
[00:20:30] Wuj boh. z Warszawy, oficer, zginął w Katyniu. Niewielu Żydów w Białaszewie przed wojną, pogromy Żydów w Jedwabnem i Radziłowie dokonane przez „Polaków zmuszanych przez Niemców”. Liczni żydowscy sklepikarze w Grajewie, gdzie mieszkała siostra babci, wywożenie Żydów z Grajewa.
[00:23:15] Zniszczone zdrowie ojca podczas robót przymusowych (astma). Praca boh. w gospodarstwie rodziców, opieka nad rodzeństwem. Kopanie torfu, używanego do palenia w piecu. Dwukrotny pożar domu, m.in. w 1944 r. Mama zarobkowała szyciem ubrań w domu.
[00:26:55] Partyzantka w okolicy: „przychodzili w nocy do ojca” [+].
[00:29:30] Wyjazdy do Grajewa furmanką. W domu z mieszkali dziadkowie Aleksandra i Adam Bałdyga. Duża rodzina ojca. Życie rodziny podczas okupacji.
[00:32:10] Latem w 1944 r. ostrzeżenie rodziny przed nadchodzącym frontem, znalezienie schronienia u siostry babci, a po powrocie ojca zamieszkanie w Szczuczynie. Wieś „zrównana z ziemią”, rozebrany kościół. Odbudowa domu w 1946 r.
[00:34:12] Wyjazd boh. w 1957 r. do ciotki Jadwigi Ulicznej do Lublina. Jej syn Stanisław Uliczny „ukochał sobie morze”, był członkiem zaginionej załogi ORP Orzeł. Kontakt boh. z autorem książki „Dzieje Orła” (Jerzy Pertek). [++]
[00:37:01] W 1945 radość z zakończenia wojny. Traumatyczny moment: w 1944 r. zbiórka mieszkańców na rynku pod obstawą niemieckich żołnierzy – rozkaz, by wskazać kryjówkę partyzantów pod groźbą wystrzelania „wszystkich”.
[00:39:30] Bunt boh. przed wykorzystywaniem do opieki nad rodzeństwem. Poród w czasie wojny z pomocą „bab” akuszerek.
[00:41:50] Pomoc cioci w prowadzeniu kiosku w Lublinie, zawodowa handlowa szkoła wieczorowa. Braki w nauce, zaniedbanie rodziców.
[00:43:17] Poznanie męża Jana Kolasińskiego, ślub w 1950 r., „koleżeńskie małżeństwo”. Przeprowadzka w 1951 r. do Zielonej Góry, otrzymanie mieszkania, „praca czekała na nas”.
[00:45:38] Nieukończona szkoła handlowa, zdobywanie wiedzy z książek. Kiosk ciotki przy ul. 1 Maja. „Byłam zaniedbana przez własną matkę”.
[00:47:02] Mąż pracował w milicji w Zielonej Górze, dwoje dzieci. Możliwość szybkiego awansu męża w szkole milicyjnej w Szczytnie. Marzenie boh. o edukacji, brak zrozumienia ze strony męża, rozwód, samodzielne wychowanie dzieci przez boh. „Jakaż ja byłam głupia”.
[00:51:38] Rozpoczęcie pracy jako kasjerka w barze mlecznym w Zielonej Górze, przerwanie pracy po urodzeniu córki Ewy w 1951 r., syna Adama w 1953 r. pomoc teściowej. Poświęcenie się boh. rodzinie.
[00:53:40] Dom z ogrodem przy ul .Żeromskiego. Rozbudowa miasta, przeprowadzka do mieszkania przy ul. Powstańców Warszawy. Mąż został kapitanem, zajmował się przestępstwami gospodarczymi.
[00:55:50] Niewierność i nieuczciwość męża, „wyszło nie tak”, rozstanie po 25 latach małżeństwa.
[00:57:15] Choroba córki, śmierć w szpitalu zapalenia płuc z powodu niedopatrzenia lekarzy. Syn technik samochodowy. „Całe życie miałam pod górkę”. Miłość do książek. „Zmarnowane życie”.
[00:59:37] Losy rodzeństwa boh., sporadyczne kontakty z siostrą w Wałbrzychu. Trudne wspomnienie relacji z mamą, brak wsparcia od schorowanego ojca. Śmierć ojca w 1958 r.
[01:02:00] Mama zamieszkała z siostrą, zmarła w Wałbrzychu w 1985 r. Przebieg wywózki 10 lutego 1940 r. – przewożenie deportowanych sańmi na dworzec. Korespondencja wywiezionych z rodzinami. Nazwisko rodziny boh. na liście osób przeznaczonych do kolejnej deportacji w listopadzie [1941]. [+]
[01:04:32] „Piękny” dom leśniczego Kretkowskiego wywiezionego w głąb ZSRR, bliska koleżanka Marysia Kretkowska nie wróciła po wojnie.
[01:06:13] Dziedziczka Świderska z dworu w Białaszewie powróciła z wywózki. Losy ciotki (Zofia Bałdyga).
[01:08:40] Śmierć Stalina, „dzieciom w szkołach kazali płakać”.
[01:10:20] Po rozwodzie boh. mieszkała razem z byłym mężem. Podjęcie pracy w telekomunikacji, dyżur w pracy podczas wprowadzenia stanu wojennego, „cisza była”. Wojsko przy centrali telefonicznej, przepustki dla pracowników, realizowanie tylko połączeń wojskowych. Renta inwalidzka z powodu nadwerężenia strun głosowych w pracy (chrypa) po 7 latach pracy.
[00:13:15] Opis pracy w telekomunikacji: wykonywanie połączeń międzymiastowych i międzynarodowych w ręcznej centralce, w czasie stanu wojennego realizowanie tylko niektórych połączeń. Sposób kontrolowania połączeń telefonicznych przez funkcjonariuszy. Przejście na rentę w 1985 r. „Mąż mi nie dawał pracować”, „byłam kura domowa”. [+]
[01:17:00] Wyjazdy na wczasy z mężem w Sudety, ośrodek wczasowy nad jeziorem w Niesulicach, „taniocha”. Boh. jeździła jako opiekunka na obozy harcerskie. Z powodu uporu męża córka została księgową, pomimo wybitnych zdolności plastycznych. Bliskie kontakty boh. z córką. [+]
[01:22:03] Trudna decyzja o rozstaniu z mężem. Po rozwodzie podjęcie pracy w telekomunikacji, samodzielność, „przyszedł spokój”. Podjęcie się funkcji ławnika, refleksja boh. na temat postaw kobiet ofiar przemocy domowej, bezradność wymiaru sprawiedliwości wobec postaw agresorów. [+]
[01:25:40] Sprawy w sądzie o przyznawanie rekompensat za utratę ziem na Kresach Wschodnich, „nic po nas nie zostanie”.
[01:27:40] Praktykowanie wiary katolickiej, boh. wierząca, mąż nie praktykował. „Piękny ślub w Lublinie”, „Bóg jest miłością”.
[01:29:16] Po przejściu na rentę zajęcie się robótkami ręcznymi (szycie, dzierganie), uprawą działki i przygotowywaniem przetworów.
[01:30:30] Brak kontaktu z wnuczętami i prawnuczętami. Przybycie do domu opieki w 2021 r. „sama zarządziłam”. „Tak bym chciała, żeby się ludzie kochali”.
more...
less
The library of the Pilecki Institute
ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa
Monday to Friday, 9:00 - 15:00
(+48) 22 182 24 75
The library of the Berlin branch of the Pilecki Institute
Pariser Platz 4a, 00-123 Berlin
Pon. - Pt. 10:30 - 17:30
(+49) 30 275 78 955
This page uses 'cookies'. More information
Ever since it was established, the Witold Pilecki Institute of Solidarity and Valor has been collecting and sharing documents that present the multiple historical facets of the last century. Many of them were previously split up, lost, or forgotten. Some were held in archives on other continents. To facilitate research, we have created an innovative digital archive that enables easy access to the source material. We are striving to gather as many archives as possible in one place. As a result, it takes little more than a few clicks to learn about the history of Poland and its citizens in the 20th century.
The Institute’s website contains a description of the collections available in the reading room as well as the necessary information to plan a visit. The documents themselves are only available in the Institute’s reading room, a public space where material is available free of charge to researchers and anyone interested in the topics collected there. The reading room also offers a friendly environment for quiet work.
The materials are obtained from institutions, public archives, both domestic and international social organizations, as well as from private individuals. The collections are constantly being expanded. A full-text search engine that searches both the content of the documents and their metadata allows the user to reach the desired source with ease. Another way to navigate the accumulated resources is to search according to the archival institutions from which they originate and which contain hierarchically arranged fonds and files.
Most of the archival materials are in open access on computers in the reading room. Some of our collections, e.g. from the Bundesarchiv, are subject to the restrictions on availability resulting from agreements between the Institute and the institutions which transfer them. An appropriate declaration must be signed upon arrival at the reading room in order to gain immediate access to these documents.
Before your visit, we recommend familiarizing yourself with the scope and structure of our archival, library and audio-visual resources, as well as with the regulations for visiting and using the collections.
All those wishing to access our collections are invited to the Pilecki Institute at ul. Stawki 2 in Warsaw. The reading room is open from 9–15, Monday to Friday. An appointment must be made in advance by emailing czytelnia@instytutpileckiego.pl or calling (+48) 22 182 24 75.
Please read the privacy policy. Using the website is a declaration of an acceptance of its terms.