Eugenia Zębrowska z d. Maliszewska, mieszkająca w Rytelach-Wszołkach od 1930 r. W jej domu znalazło schronienie trzy osoby pochodzenia żydowskiego. Opowiada o budowie obozu zagłady w Treblince oraz o transportach do obozu.
[00:00:08] Rodzina boh. pomagała Żydom. Przed Wielkanocą matka zrobiła masło i poszła do znajomych Żydów, by wymienić je na buty dla dzieci. Wcześniej Niemcy zabili człowieka, który niósł do Kosowa masło. Matka nie chciała iść z koszykiem i ukryła masło w fartuchu. W Jakubikach matkę zatrzymano i zrewidowano, znaleziono masło – podejrzenie Niemców, że niesie je Żydom. Zaprowadzono ją do stodoły Kadeja i kazano mu obić matkę kijem – reakcja gospodarza. Znajomi nauczyciele Szparadowscy potwierdzili wersję matki. [+]
[00:03:35] Innego dnia matka wysłała z masłem boh. Masło było ukryte w fartuchu, gdyby boh. zobaczyła Niemców miała udawać, że tnie pokrzywy dla świń – ucieczka przed Niemcami. Po drodze w chlewku u Trzcińskich zostawiła fartuch z masłem. W domu matka schowała ją pod pierzyną. Trzciński widział, co zrobiła i przykrył fartuch dużym koszem. Zadaniem boh. było przeniesienie masła przez most, na którym stali Niemcy, potem matka je brała i niosła do Kosowa. [+]
[00:05:32] W Rytelach Suchych mieszkał Żyd Berek, który handlował mięsem. Pewnego dnia przyszedł do domu boh. i zapytał matkę, czy może przenocować. Potem przyszedł jeszcze raz. Niemcy ogłosili, że za pomoc Żydom grozi kara śmierci. Gdy Berek przyszedł do domu, pozwolono mu zostać, ale rodzina poszła na wieczór do krewnych. Berek przenocował i więcej nie przyszedł.
[00:08:27] W Boże Narodzenie przyszedł mężczyzna z dziewczyną. Ojciec poznał przybysza, był to Jośko, który przyszedł z getta w Sterdyni, „o świcie wyleciał na wieś, gdzieś kupić jakiegoś bydlaka, żeby to zarżnąć dla tych Żydów tam, dostarczyć tej żywności”. W tym czasie przyjechali Niemcy i Ukraińcy i zabrali wszystkich Żydów ze sterdyńskiego getta do Treblinki. Zabrano żonę Jośki i dzieci. Starsza córka była u kogoś na wsi, Jośko się z na spotkał i dłuższy czas ukrywali się koło Sterdyni, potem przyszedł w okolice Wszołek. Nie pytano, gdzie się zatrzymał i kto mu pomaga. „Harmonijnie ludzie żyli, harmonijnie. Może jakieś wyjątki się trafili wyrodne, ale tak to Polacy krzywdy Żydom nie robili”.
more...
less
The library of the Pilecki Institute
ul. Sienna 82, 00-815 Warszawa
Monday - Friday, 8:00 - 16:00
(+48) 22 182 24 75
The library of the Berlin branch of the Pilecki Institute
Pariser Platz 4a, 00-123 Berlin
Pon. - Pt. 10:30 - 17:30
(+49) 30 275 78 955
This page uses 'cookies'. More information
Ever since it was established, the Witold Pilecki Institute of Solidarity and Valor has been collecting and sharing documents that present the multiple historical facets of the last century. Many of them were previously split up, lost, or forgotten. Some were held in archives on other continents. To facilitate research, we have created an innovative digital archive that enables easy access to the source material. We are striving to gather as many archives as possible in one place. As a result, it takes little more than a few clicks to learn about the history of Poland and its citizens in the 20th century.
The Institute’s website contains a description of the collections available in the reading room as well as the necessary information to plan a visit. The documents themselves are only available in the Institute’s reading room, a public space where material is available free of charge to researchers and anyone interested in the topics collected there. The reading room also offers a friendly environment for quiet work.
The materials are obtained from institutions, public archives, both domestic and international social organizations, as well as from private individuals. The collections are constantly being expanded. A full-text search engine that searches both the content of the documents and their metadata allows the user to reach the desired source with ease. Another way to navigate the accumulated resources is to search according to the archival institutions from which they originate and which contain hierarchically arranged fonds and files.
Most of the archival materials are in open access on computers in the reading room. Some of our collections, e.g. from the Bundesarchiv, are subject to the restrictions on availability resulting from agreements between the Institute and the institutions which transfer them. An appropriate declaration must be signed upon arrival at the reading room in order to gain immediate access to these documents.
Before your visit, we recommend familiarizing yourself with the scope and structure of our archival, library and audio-visual resources, as well as with the regulations for visiting and using the collections.
Everyone interested in using our collections is invited to the seat of the Pilecki Institute at 82 Sienna Street in Warsaw. The library is open from 8–16 on Mondays, Tuesdays and Fridays and from 8–19.30 on Wednesdays and Thursdays. An appointment must be made in advance by emailing czytelnia@instytutpileckiego.pl or calling (+48) 22 182 24 75.
Please read the privacy policy. Using the website is a declaration of an acceptance of its terms.