Alina Biegańska z d. Przybecka (ur. 1936, Wieluń k. Żuromina) opowiada wojenną i powojenną historię swojej rodziny. W okresie okupacji w rodzinnym gospodarstwie pani Aliny mieszkało dwóch żołnierzy niemieckich, a jednocześnie w stodole, w specjalnie przygotowanym pomieszczeniu, ukrywał się ojciec pani Aliny wraz ze swoją siostrą i kuzynem matki. Po wojnie jeden z braci wstąpił do milicji, ale po niedługim czasie przeszedł na stronę partyzantki antykomunistycznej i zginął zastrzelony w walce z KBW i MO. Ojciec w tym czasie nadal ukrywał się przed UB w stodole. Starszy brat pani Aliny za pomoc partyzantom został skazany i więziony w Rawiczu. Młodszy brat pani Aliny oraz jej matka zostali poddani ciężkim przesłuchaniom, brata próbowano torturami zmusić do wydania kolegów. Pani Alina została sama w domu i pracowała na gospodarce. Mieszka w Ostródzie.
(UWAGA: czasy wg plików oryginalnych, a nie zmontowanej relacji!)
S1670004
[00:00:08] AUTOPREZENTACJA BOHATERKI, urodzona w Wieluniu.
[00:00:20] WSPOMNIENIA Z DZIECIŃSTWA, w domu rodzinnym boh. zamieszkiwali Niemcy. Zajęli jeden pokój, a 8 osobowa rodzina w pokoju obok. Wspomnienie ukochanego pieska, który został zastrzelony przez Niemca.
[00:01:00] RODZINA, rodzice posiadali gospodarstwo. Boh. miała ośmioro rodzeństwa.
[00:03:00] OKUPACJA, zajęcie pokoju przez Niemców. Stosunki z Niemcami - Niemcy byli różni, jeden był pomocny, płakał za czwórką swoich dzieci, drugi agresywny, nie można było się do niego odzywać.
[00:06:18] SZLACHTOWANIE ŚWIŃ, Niemcy zakazali zabijania świń. Mamy brat i bratowa poszli do więzienia za złamanie zakazu. Dobry Niemiec mówił rodzinie boh., kiedy mogą bezpiecznie szlachtować świnie. Przyszedł raz z menażką i dał rodzinie swój posiłek.
[00:11:04] KRYJÓWKA W STODOLE, w czasie okupacji w stodole ukrywał się ojciec boh. Razem z siostrą i kuzynem matki.
S1670005
[00:00:13] UKRYWANIE OJCA, brat boh. uciekł z wywózki [na roboty przymusowe]. Ojca ścigano, żeby przez niego odnaleźć syna. Ukrywała się też siostra ojca (której męża wywieźli i zabili) oraz kuzyn matki. Kiedy Niemcy wyjeżdżali, rodzina wychodziła ze stodoły.
[00:04:35] BRAT ALBIN, po wojnie w domu była bieda i brat poszedł do milicji, wtedy akowcy zabrali mu broń, za co groziło mu pół roku więzienia. Wstąpił do AK, ktoś na niego doniósł i brat został zabity przez MO.
[00:08:23] RODZINA W WIĘZIENIU, starszy brat trafił do więzienia za pomaganie AK (przynosił świeża bieliznę do lasu). Następnie do aresztu na 7 tygodni trafił kolejny brat, później matka. Dzieci zostały na gospodarstwie same.
[00:09:47] URZĄD BEZPIECZEŃSTWA, do gospodarstwa przyjechało z rewizją UB, wykopali jabłonkę szukając zakopanych ulotek, ukradli złoto matki.
[00:11:40] HISTORIA BRACI, brat Albin działał w AK, mówiono na niego Albin Groźny, został skazany na karę śmierci. Brat Piotr za noszenie bielizny do lasu trafił do ciężkiego więzienia w Rawiczu.
[00:14:40] UKRYWANIE SIĘ OJCA PO WOJNIE, po wojnie ojciec ukrywał się w stodole przed komuną.
[00:15:30] OKRES POWOJENNY, dla rodziny boh. okres po zakończeniu wojny był gorszy niż czasy okupacji. Rodzeństwo nie mogło chodzić do szkoły, na boh. wołano: „siostra bandyty”. Całą rodzinę po wojnie nękano, „ubecy byli gorsi niż Niemcy”.
[00:16:55] WKROCZENIE ROSJAN, Rosjanie palili domy, na których widniało niemieckie godło.
[00:20:39] REWIZJA UB, podczas rewizji dzieci były w lesie, a matka siedziała w więzieniu. Ubecy poniszczyli wszystko, poprzecinali pościel, wszędzie były fruwające pióra.
[00:21:46] BRAT ALBIN, wychodził z lasu i odwiedzał rodzinę. Kiedy przychodził do domu, młodsze rodzeństwo musiało wyjść do drugiego pokoju lub na dwór. Rodzice bali się, że najmłodsza siostra powie, że widziała brata. Późniejsza informacja o śmierci Albina była dla rodziny ogromnym wstrząsem.
[00:25:10] MATKA W WIĘZIENIU, była traktowana bardzo źle. Nie dawano jej jeść i pić, wyzywano ją i poniewierano.
[00:25:54] LOSY BOH., praca na gospodarce. Kilka lat po wojnie w domu panowała bieda. W 1958 boh. wyszła za mąż. Po śmierci pierwszego męża wyszła za mąż po raz drugi.
[00:30:50] DZIECIŃSTWO, podsumowanie smutnego dzieciństwa.
[00:31:35] MOMENT STRACHU, boh. bała się o brata, później martwiła się, żeby nikt nie trafił do więzienia.
S1670006
[00:00:10] BRAT PIOTR W WIĘZIENIU W RAWICZU, znęcanie się nad bratem w więzieniu w Rawiczu, plucie w oczy, bicie. Zmuszano go do wydawania kolegów.
[00:01:45] ZASTRZELENIE PSA , boh. miała kundelka, który od nazwiska sąsiada wabił się Antoszewski. Niemiec, który u nich mieszkał, zastrzelił jej psa.
[00:02:55] DOBRY NIEMIEC ALFRED, pod koniec wojny Niemiec zamieszkujący w gospodarstwie boh. zaprzyjaźnił się z rodziną. Zostawił im rower i płakał, kiedy nadchodził front.
mehr...
weniger
Bibliothek des Pilecki-Instituts in Warschau
ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa
Mo. - Fr. 9:00 - 15:00 Uhr
(+48) 22 182 24 75
Bibliothek des Pilecki-Instituts in Berlin
Pariser Platz 4a, 00-123 Berlin
Pon. - Pt. 10:30 - 17:30
(+49) 30 275 78 955
Diese Seite verwendet Cookies. Mehr Informationen
Das Archiv des Pilecki-Instituts sammelt digitalisierte Dokumente über die Schicksale polnischer Bürger*innen, die im 20. Jahrhundert unter zwei totalitären Regimes – dem deutschen und sowjetischen – gelitten haben. Es ist uns gelungen, Digitalisate von Originaldokumenten aus den Archivbeständen vieler polnischer und ausländischer Einrichtungen (u. a. des Bundesarchivs, der United Nations Archives, der britischen National Archives, der polnischen Staatsarchive) zu akquirieren. Wir bauen auf diese Art und Weise ein Wissenszentrum und gleichzeitig ein Zentrum zur komplexen Erforschung des Zweiten Weltkrieges und der doppelten Besatzung in Polen auf. Wir richten uns an Wissenschaftler*innen, Journalist*innen, Kulturschaffende, Familien der Opfer und Zeugen von Gräueltaten sowie an alle an Geschichte interessierte Personen.
Das Internetportal archiwum.instytutpileckiego.pl präsentiert unseren Bestandskatalog in vollem Umfang. Sie können darin eine Volltextsuche durchführen. Sie finden ebenfalls vollständige Beschreibungen der Objekte. Die Inhalte der einzelnen Dokumente können Sie jedoch nur in den Lesesälen der Bibliothek des Pilecki-Instituts in Warschau und Berlin einsehen. Sollten Sie Fragen zu unseren Archivbeständen und dem Internetkatalog haben, helfen Ihnen gerne unsere Mitarbeiter*innen weiter. Wenden Sie sich auch an sie, wenn Sie Archivgut mit beschränktem Zugang einsehen möchten.
Teilweise ist die Nutzung unserer Bestände, z. B. der Dokumente aus dem Bundesarchiv oder aus der Stiftung Zentrum KARTA, nur beschränkt möglich – dies hängt mit den Verträgen zwischen unserem Institut und der jeweiligen Institution zusammen. Bevor Sie vor Ort Zugang zum Inhalt der gewünschten Dokumente erhalten, erfüllen Sie bitte die erforderlichen Formalitäten in der Bibliothek und unterzeichnen die entsprechenden Erklärungsformulare. Informationen zur Nutzungsbeschränkung sind in der Benutzungsordnung der Bibliothek zu finden. Vor dem Besuch empfehlen wir Ihnen, dass Sie sich mit dem Umfang und Aufbau unserer Archiv-, Bibliotheks- und audiovisuellen Bestände sowie mit der Besucherordnung und den Nutzungsbedingungen der Sammlung vertraut machen.
Alle Personen, die unsere Bestände nutzen möchten, laden wir in den Hauptsitz des Pilecki-Instituts, ul. Stawki 2 in Warschau ein. Die Bibliothek ist von Montag bis Freitag von 9.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Bitte melden sie sich vor Ihrem Besuch per E-Mail: czytelnia@instytutpileckiego.pl oder telefonisch unter der Nummer (+48) 22 182 24 75 an.
In der Berliner Zweigstelle des Pilecki-Instituts befindet sich die Bibliothek am Pariser Platz 4a. Sie ist von Dienstag bis Freitag von 10.30 bis 17.30 Uhr geöffnet. Ihr Besuch ist nach vorheriger Anmeldung möglich, per E-Mail an bibliothek@pileckiinstitut.de oder telefonisch unter der Nummer (+49) 30 275 78 955.
Bitte lesen Sie unsere Datenschutzerklärung. Mit der Nutzung der Website erklären Sie sich mit ihren Bedingungen einverstanden..