Jan Dziewulak (ur. 1923 r. Dziewule, obecnie Litwa) wychował się w rodzinie byłego legionisty, osadnika wojskowego. Wraz z matką i sześciorgiem rodzeństwa został w lutym 1940 deportowany do Stiepniaku w Kazachstanie w obłasti akmolińskiej (obwód akmolski). Pracował m.in. w kopalni złota. Nie dostał się do armii Andersa. Powołany do armii radzieckiej, odbywał służbę w Kraju Chabarowskim na granicy z Chinami. Stamtąd trafił do obozu w Sielcach nad Oką do tworzącej się 1 Dywizji im. Tadeusza Kościuszki. Brał udział w bitwie pod Lenino. Z delegacją żołnierzy polskich wizytował Katyń, przedstawiany przez propagandę sowiecką jako miejsce zbrodni hitlerowskiej. Po przeszkoleniu podoficerskim brał udział w forsowaniu Wisły, podczas którego został ranny w dłoń. Powrócił na front jako dowódca plutonu rusznic przeciwpancernych, walczył pod Kołobrzegiem i podczas forsowania Odry, docierając z frontem nad Łabę. Po wojnie pozostał w wojsku. Ukończył Oficerską Szkołę Saperów w Przemyślu (przeniesioną do Wrocławia i przemianowaną na Oficerską Szkołę Inżynieryjno-Saperską). Przez wiele lat pełnił funkcję zastępcy szefa Wojewódzkiego Sztabu Wojskowego w Zielonej Górze. W 1983 roku przeszedł (w stopniu pułkownika) do rezerwy. Odznaczony Srebrnym Krzyżem Virtuti Militari, Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski, Krzyżem Walecznych oraz Medalem na Polu Chwały. Działa społecznie, spotyka się z młodzieżą szkolną. Mieszka w Zielonej Górze.
more...
less
Streszczenie relacji (UWAGA: czasy wg plików oryginalnych, a nie zmontowanej relacji!) P1010471 [samodzielna narracja, historia życia] [00:00:07] za udział w I wojnie światowej ojciec dostał 16 ha ziemi w osadzie oraz korzystne warunki pożyczki na budowę domu, gdzie mieszkali do 1940 roku.
[00:01:55] kierownikiem szkoły był porucznik Gajewski. Gimnazjum.
[00:05:10] wywózka w lutym 1940. Rosjanie nakazali spakować dobytek w ciągu dwóch godzin. Życie przed wojną. Załadunek do wagonów, pilnowani przez NKWD. Nie wiedzieli, dokąd pojadą. Przyjazd do miasteczka w Kazachstanie, przygotowana świetlica z pryczami. Boh. pracował jako woźnica, rozwoził żelastwo z odlewni do elektrowni, zimą jeździł po węgiel do Karagandy.
[00:10:58] armia Andersa.
[00:12:00] praca w kopalni złota, boh. nosił wiertła do wiercenia w skale.
[00:13:18] po wyjściu armii Andersa z ZSRR dostali dowody rosyjskie i powołanie do rosyjskiego wojska. Wysłanie za Władywostok na granicę z Japonią.
[00:16:20] formowanie I Dywizji Piechoty. Spotkanie z ojcem po latach.
[00:19:40] skierowanie do 2 Pułku Piechoty, miesięczne szkolenie.
[00:25:30] 15 lipca przysięga, na której był gen. Zygmunt Berling oraz Wanda Wasilewska.
[00:28:30] 1 września dywizja wyjechała na front przez Moskwę do Wiaźmy. Tam dalsze ćwiczenia, kopanie ziemianek. Samoloty niemieckie rozrzucały ulotki agitacyjne.
[00:30:20] wyruszenie na front, trudny przemarsz nocami. Rozstrzeliwanie dezerterów, dojście pod Lenino, zajęcie okopów po żołnierzach rosyjskich, oczekiwanie na rozkaz ataku.
[00:36:00] rozpoczęcie ataku, w południe bombardowanie, koniec amunicji. Niemcy ściągnęli posiłki, dywizja musiała się wycofać.
P1010472 [00:00:09] z 23-osobowego plutonu po bitwie pod Lenino zostało 9 osób. Boh. wytypowany do szkoły oficerskiej. Dostali kombinezony, kożuchy oraz narty. Boh. był członkiem delegacji do Katynia. Rosjanie przygotowali oględziny wykopanych ciał polskich oficerów. ,,Świadkowie’’ opowiadali o masakrze, którą przeprowadzili Niemcy.
[00:05:28] w grudniu, po skończeniu szkoły, boh. został wytypowany do uzupełnienia 3 Dywizji. Transport do obozu sieleckiego [Sielce nad Oką], a na wiosnę na tereny polskie, do Kiwerc [Kiwerce], tam prowadzili szkolenia, latem ruszyli na front. Ludność cywilna witała ich entuzjastycznie. Podczas forsowania Wisły boh. ranny w rękę. Rannych wywieziono do Lublina.
[00:11:35] po wyjściu ze szpitala skierowany do punktu zbornego w Majdanku. Pracował w składzie amunicji pod Lublinem. Powrót do rodzimej dywizji jako dowódca plutonu, udział w bitwie o Kołobrzeg. Każdy budynek był przygotowany do obrony przez Niemców. Ranny w głowę, nadal walczył, po 2 miesiącach dywizja ruszyła na zachód, forsowanie Odry.
[00:20:30] dojście do Łaby 4 maja [1945 r.], tam już byli Amerykanie, koniec wojny. Niektórzy żołnierze przeszli na strony amerykańską. W piwnicach domów było sporo jedzenia.
[00:22:00] powrót do kraju, zgłoszenie do szkoły oficerskiej w Przemyślu. Boh. został nieetatowym szefem kompanii. Spotkanie z rodziną na dworcu w Przemyślu.
[00:25:30] boh. został wytypowany do 9-osobowej delegacji ze szkoły oficerskiej. Spływ pontonem Wisłą do Warszawy i dalej do Gdańska. W Warszawie wręczyli laurkę dla prezydenta Bieruta i marszałka. Odwiedziny u marszałka Roli-Żymierskiego w Sopocie.
[00:27:47] banderowcy w Przemyślu i okolicach.
[00:29:40] przeniesienie szkoły do Wrocławia. Pierwszy urlop po 4 latach służby. Gospodarstwo rodziców. Po skończeniu szkoły oficerskiej stwierdzono niezdolność boh. do dalszej służby wojskowej. Skierowanie do służby w administracji jako zastępca komendanta w Bolesławcu, później zastępcy Wojewódzkiego Sztabu Wojskowego w Zielonej Górze.
[00:37:50] służba w wojsku do 1983 r., prośba o zwolnienie, współpraca z oficerami narodowości żydowskiej.
P1010473 [faza pytań] [00:00:15] rodzice boh., rodzeństwo: pięciu braci i dwie siostry.
[00:01:54] najmłodsza siostra zachorowała i zmarła na Syberii.
[00:03:54] zakwaterowanie w barakach w Kazachstanie, pochówek Kazacha.
[00:05:38] wycieczka do Związku Radzieckiego, życzliwość zwykłych Rosjan.
[00:07:50] transport podczas deportacji, wszy. Życie w Kazachstanie: matka spała na łóżku, dzieci na podłodze. W jednym pokoju mieszkały dwie rodziny.
[00:11:30] praca w kopalni złota.
[00:14:05] komisja wojskowa rekrutująca do armii Andersa.
[00:15:15] warunki pracy w kopalni. Były również kopalnie prywatne.
[00:20:26] praca w elektrowni, boh. zarabiał lepiej niż matka i siostra. Ojciec pracował w tajdze, potem w kołchozie.
[00:23:35] wysoka śmiertelność w obozie pracy. Połączenie rodziny w Stiepniaku.
[00:27:50] losy żołnierzy Dywizji Kościuszkowskiej
[00:31:15] rozładunek amerykańskich okrętów, alkohol w wojsku.
[00:35:20] służba w Armii Radzieckiej przy granicy japońskiej. Potem obóz w Sielcach nad Oką.
[00:40:05] wóz pszenicy, którą przywiózł ojciec z kołchozu. Służba ojca w wojsku. Żołnierze odznaczeni krzyżem Virtuti Militari.
[00:44:17] przysięga wojskowa. Nalot niemiecki na Kijów [7-8 kwietnia 1944 r.], masakra na stacji kolejowej w Darnicy.
[00:47:04] Wigilia ze Ślązakami.
[00:50:05] dezerterzy w armii, egzekucje. Pod Lenino na stronę niemiecką przeszło 80 osób - intensywna agitacja ze strony niemieckiej.
[00:55:40] nieprzeszkoleni żołnierze ginęli „jak kaczki”. Ojciec służył w wojsku w zaopatrzeniu.
[00:57:40] rodzina zamieszkała na Ukrainie. Brat podkradał ziemniaki w kołchozie, NKWD go poszukiwało, więc musiał zmienić nazwisko i pod zmienionym nazwiskiem wrócił do Polski.
P1010474 [00:00:20] bitwa pod Lenino. Podziękowanie gen. Berlinga za udział w bitwie, każdy się cieszył, że przeżył, zginęło ok. 500 żołnierzy
[00:03:36] Żydzi w obozie w Sielcach, którzy walczyli ramię w ramię. Współpraca z Żydami w wojsku.
[00:06:18] szkoła oficerska. Wyjazd z delegacją do Katynia. Kłamstwa Rosjan, zamierzone wystawienie 1 Dywizji WP na ogień wroga.
[00:13:53] pożar w obozie niemieckim w Luboniu. Obóz koncentracyjny na Majdanku. Wyzwolenie Kołobrzegu, duże straty w ludziach. Żołnierze z armii Andersa.
[00:21:55] przypadkowe spotkanie z rodziną na dworcu w Przemyślu, powrót rodziny do Polski.
[00:26:55] banderowcy w Przemyślu w 1944.
P1010475 [00:00:03] kontynuacja opowieści o banderowcach. Głosowanie w Kubiszowej [?].
[00:03:00] referendum, praca agitacyjna przed głosowaniem. Spływ pontonem Wisłą do Warszawy na uroczystość, widok powojennej Polski, spotkania z ludźmi
P1010476 [00:00:15] wybuch II wojny w 1939 r., przemarsz wojsk sowieckich. Ojciec ukrył broń w lesie, rodzina matki nadal tam mieszka.
[00:06:38] dzień deportacji: rodzina zabrała ze sobą jedzenie, ubrania, złoto, to była pierwsza fala deportacji, nie byli przygotowani na wywózkę.
[00:12:00] śmierć ojca, boh. nie był na pogrzebie ojca, ponieważ był w Związku Radzieckim w delegacji.
[00:16:45] zamieszki w Zielonej Górze [30 maja 1960 r.].
[00:19:30] stan wojenny, Gdańsk przed stanem wojennym, składanie sprawozdań, zebrania. Wkład pułkownika Kuklińskiego.
[00:23:10] Wprowadzenie stanu wojennego. Rozmowa z księdzem, podanie boh. o zwolnienie. Pułkownik Kukliński.
[00:30:30] generał Wojciech Jaruzelski.
P1010477 [00:00:25] wypadki na poligonach podczas pokazów wojskowych. Poligony radzieckie. Boh. zaprzyjaźnił się z oficerem sowieckim. Przyjęcia w garnizonach wojskowych.
more...
less
The library of the Pilecki Institute
ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa
Monday to Friday, 9:00 - 15:00
(+48) 22 182 24 75
The library of the Berlin branch of the Pilecki Institute
Pariser Platz 4a, 00-123 Berlin
Pon. - Pt. 10:30 - 17:30
(+49) 30 275 78 955
This page uses 'cookies'. More information
Ever since it was established, the Witold Pilecki Institute of Solidarity and Valor has been collecting and sharing documents that present the multiple historical facets of the last century. Many of them were previously split up, lost, or forgotten. Some were held in archives on other continents. To facilitate research, we have created an innovative digital archive that enables easy access to the source material. We are striving to gather as many archives as possible in one place. As a result, it takes little more than a few clicks to learn about the history of Poland and its citizens in the 20th century.
The Institute’s website contains a description of the collections available in the reading room as well as the necessary information to plan a visit. The documents themselves are only available in the Institute’s reading room, a public space where material is available free of charge to researchers and anyone interested in the topics collected there. The reading room also offers a friendly environment for quiet work.
The materials are obtained from institutions, public archives, both domestic and international social organizations, as well as from private individuals. The collections are constantly being expanded. A full-text search engine that searches both the content of the documents and their metadata allows the user to reach the desired source with ease. Another way to navigate the accumulated resources is to search according to the archival institutions from which they originate and which contain hierarchically arranged fonds and files.
Most of the archival materials are in open access on computers in the reading room. Some of our collections, e.g. from the Bundesarchiv, are subject to the restrictions on availability resulting from agreements between the Institute and the institutions which transfer them. An appropriate declaration must be signed upon arrival at the reading room in order to gain immediate access to these documents.
Before your visit, we recommend familiarizing yourself with the scope and structure of our archival, library and audio-visual resources, as well as with the regulations for visiting and using the collections.
All those wishing to access our collections are invited to the Pilecki Institute at ul. Stawki 2 in Warsaw. The reading room is open from 9–15, Monday to Friday. An appointment must be made in advance by emailing czytelnia@instytutpileckiego.pl or calling (+48) 22 182 24 75.
Please read the privacy policy. Using the website is a declaration of an acceptance of its terms.