Józef Sienkiewicz (ur. 1943, Stefaniszki) w marcu 1949 został wraz z rodziną deportowany z Wileńszczyzny na Syberię. Do Polski wrócił w 1956 roku.
[00:00:00] Ojciec boh. miał duże gospodarstwo, zabawy ze zwierzętami (psy, konie). 70 ha ziemi, w tym 12 ha sadu, 8 ha lasu. Dwóch parobków i gosposia. Mama pracowała w domu. Siostra Ania 5 lat młodsza. W czasie wywózki siostra miała 1 rok. 36 ha podarował ojcu stryj kawaler, który ją dostał za udział w wojnie polsko-bolszewickiej. Mieszkał z nimi do śmierci. Resztę ojciec dokupił.
[00:03:00] Wywózka na Syberię w marcu 1949 r. W nocy przyszli „sowieci” z furmankami, nie powiedzieli, dokąd jadą, pospieszne pakowanie do sań, dworzec kolejowy w Janiszkach. Wagony bydlęce. Ojciec się schował, myśląc, ze samej kobiety z dzieckiem nie wywiozą. [00:06:53] [Przerwa techniczna, wyciemnienie]
[00:07:40] Zabrali mamę, boh. i siostrzyczkę. W wagonach całe rodziny, tłok. Droga 15 dni, postój tylko na pobranie wody, czasem zupa.
[00:08:00] Dojazd do Czeremchowa w obwodzie irkuckim. Jechała z nimi „babcia”, która opiekowała się siostrą. Na środku wagonu paliło się ognisko, dziura defekacyjna, zakratowane okna. Wysiadka w polu do ciężarówek – ludzie i bagaże. Był z nimi stryj z całą rodziną – zabrali się razem do kołchozu. Mieszkanie w ziemiankach, szopa drewniana, ściany wypełnione darnią, kryta deskami i słomą. W środku duży piec – do pieczenia chleba i do spania – cała rodzina tam się mieściła. Potem dotarli tam Niemcy, Anglicy, Litwini, Białorusini, Ukraińscy. Sami zaczęli budować domy.
[00:13:00] Handel wymienny z mieszkańcami – mama dostawała paczki m.in. ze słoniną, wymieniała się na mleko. Na początku można było zbierać pozostałe na polach ziemniaki i kłosy zbóż. Potem mieli kury. Mieszkali ze stryjem, jego żoną i dwiema córkami (14 i 12 lat). Ciasno. Pchły. Pomagali sobie. Mama chodziła w nocy pomagać, np. przy młócce.
[00:16:00] Stryj pracował przy koniach, mama potem przy hodowli cielaków. Boh. chodził do szkoły rosyjskiej, od I do V klasy. [00:17:36] [Przerwa techniczna, wyciemnienie]
[00:18:16] W szkole uczyły się dzieci różnych narodowości (m.in. Niemcy Schmidt i Kowalenko), najwięcej było Buriatów, tubylców. Europejczycy trzymali się razem (Francuzi, Niemcy, Polacy, Litwini. Łotysze). Nauczyciele wszystkich traktowali jednakowo. Wysoki poziom matematyki.
[00:20:00] Boh. nie pamięta żadnych zabaw, w wolne dni trzeba było pracować – wozili siano końmi do sterty albo pomagali w domu. Słoneczniki – uprawiali na handel. W sklepie był chleb, zapałki, nafta do lamp.
[00:22:00] Dostawali paczki od ojca, czasem dwie w miesiącu. Głównie solona słonina, suszony ser, suchary, ubrania dla dzieci. Ojciec pracował, ukrywając się w rodzinie (5 szwagrów). Po śmierci Stalina 1953 r. wyruszył na wschód, by do nich dołączyć – jechał odcinkami, ukrywał się. Spotkanie z ojcem po prawie 4 latach, wzruszenie. Zaczęto budować domki z drewna, ojciec zbudował taki i przeprowadzili się.
[00:24:00] Zimą, gdy boh. miał 9 lat, nastawiał wnyki na zające – na mięso i skórki. Latem wykradał jajka z gniazd dzikich ptaków (kaczki, wrony). Z ojcem mieli już krowę, świnię, kury. Ojciec w kołchozie zajmował się bydłem, latem w polu, sadził ziemniaki, znał się na tym. Polskich rodzin było 12, potem dowożono głównie Białorusinów, Ukraińców, Litwinów.
[00:28:00] Wieczorami czytano książki, rozmawiano. Czasem zabawy – harmoszka, bimber. W 1955 r. można było planować wyjazd: Polacy do Polski, Niemcy do Niemiec, długie oczekiwanie. Boże Narodzenie 1955 – powrót do Polski. Droga przez Archangielsk [?], Moskwę, do punktu repatriacyjnego w Sanoku – bloki wojskowe. Stamtąd rozjechali się po Polsce. Ojciec miał siostrę w Olsztynie.
[00:32:00] Wywózka na Syberię jako rodziny „kułaków” – ojciec nie chciał przystąpić do kołchozu. Boh. nie umiał czytać ani pisać po polsku. Zaczął naukę w 5 klasie. Pojechali do PGR-u pod Pasłękiem, ale ojcu się tam nie podobało, chciał mieć własne gospodarstwo. Zamieszkali u stryja koło Ornety, po pół roku znaleźli gospodarstwo w Opinie k. Ornety i zamieszkali – 9,6 ha ziemi.
[00:35:00] Po szkole podstawowej boh. uczył się w zawodowej szkole elektrycznej, a potem w technikum. Ojciec stracił na Kresach cały dobytek, inwentarz, czuł się okradziony. Na Syberii mama miała wypadek – złamany obojczyk, niedowład ręki, po powrocie dostała rentę.
[00:38:00] W drodze na Syberię w sąsiednich wagonach umierali ludzie – wyrzucano ich z wagonu bez pochówku. Henryk Truszkowski pracował w kopalni węgla jako 17-latek. Miejscowi mieszkańcy na początku nazywali zesłańców „bandytami”, po roku dopiero się do nich przekonali.
[00:41:00] Komendant kołchozu przyjeżdżał co miesiąc. Ojciec pędził bimber, napoił komendanta, któremu boh. schował broń. W kołchozie w Chigińsku [?] spędził 7 lat – od 1949 do 1955 roku.
mehr...
weniger
Prosimy o zapoznanie się z naszymi zaleceniami dotyczącymi sporządzania opisu bibliograficznego i cytowania dokumentów zgromadzonych w Archiwum Instytutu Solidarności i Męstwa im. Witolda Pileckiego
w tym miejscu.
Bibliothek des Pilecki-Instituts in Warschau
ul. Sienna 82, 00-815 Warszawa
Mo., Di. & Fr. 8:00 - 16:00 Uhr, Mi. & Do. 8:00 - 19:30 Uhr
(+48) 22 182 24 75
Bibliothek des Pilecki-Instituts in Berlin
Pariser Platz 4a, 00-123 Berlin
Pon. - Pt. 10:30 - 17:30
(+49) 30 275 78 955
Diese Seite verwendet Cookies. Mehr Informationen
Das Archiv des Pilecki-Instituts sammelt digitalisierte Dokumente über die Schicksale polnischer Bürger*innen, die im 20. Jahrhundert unter zwei totalitären Regimes – dem deutschen und sowjetischen – gelitten haben. Es ist uns gelungen, Digitalisate von Originaldokumenten aus den Archivbeständen vieler polnischer und ausländischer Einrichtungen (u. a. des Bundesarchivs, der United Nations Archives, der britischen National Archives, der polnischen Staatsarchive) zu akquirieren. Wir bauen auf diese Art und Weise ein Wissenszentrum und gleichzeitig ein Zentrum zur komplexen Erforschung des Zweiten Weltkrieges und der doppelten Besatzung in Polen auf. Wir richten uns an Wissenschaftler*innen, Journalist*innen, Kulturschaffende, Familien der Opfer und Zeugen von Gräueltaten sowie an alle an Geschichte interessierte Personen.
Das Internetportal archiwum.instytutpileckiego.pl präsentiert unseren Bestandskatalog in vollem Umfang. Sie können darin eine Volltextsuche durchführen. Sie finden ebenfalls vollständige Beschreibungen der Objekte. Die Inhalte der einzelnen Dokumente können Sie jedoch nur in den Lesesälen der Bibliothek des Pilecki-Instituts in Warschau und Berlin einsehen. Sollten Sie Fragen zu unseren Archivbeständen und dem Internetkatalog haben, helfen Ihnen gerne unsere Mitarbeiter*innen weiter. Wenden Sie sich auch an sie, wenn Sie Archivgut mit beschränktem Zugang einsehen möchten.
Teilweise ist die Nutzung unserer Bestände, z. B. der Dokumente aus dem Bundesarchiv oder aus der Stiftung Zentrum KARTA, nur beschränkt möglich – dies hängt mit den Verträgen zwischen unserem Institut und der jeweiligen Institution zusammen. Bevor Sie vor Ort Zugang zum Inhalt der gewünschten Dokumente erhalten, erfüllen Sie bitte die erforderlichen Formalitäten in der Bibliothek und unterzeichnen die entsprechenden Erklärungsformulare. Informationen zur Nutzungsbeschränkung sind in der Benutzungsordnung der Bibliothek zu finden. Vor dem Besuch empfehlen wir Ihnen, dass Sie sich mit dem Umfang und Aufbau unserer Archiv-, Bibliotheks- und audiovisuellen Bestände sowie mit der Besucherordnung und den Nutzungsbedingungen der Sammlung vertraut machen.
Alle Personen, die unsere Bestände nutzen möchten, laden wir in den Hauptsitz des Pilecki-Instituts, ul. Sienna 82 in Warschau ein. Die Bibliothek ist montags, dienstags und freitags von 8 bis 16 Uhr und mittwochs und donnerstags von 8 bis 19.30 Uhr geöffnet. Bitte melden sie sich vor Ihrem Besuch per E-Mail: czytelnia@instytutpileckiego.pl oder telefonisch unter der Nummer (+48) 22 182 24 75 an.
In der Berliner Zweigstelle des Pilecki-Instituts befindet sich die Bibliothek am Pariser Platz 4a. Sie ist von Dienstag bis Freitag von 10.30 bis 17.30 Uhr geöffnet. Ihr Besuch ist nach vorheriger Anmeldung möglich, per E-Mail an bibliothek@pileckiinstitut.de oder telefonisch unter der Nummer (+49) 30 275 78 955.
Bitte lesen Sie unsere Datenschutzerklärung. Mit der Nutzung der Website erklären Sie sich mit ihren Bedingungen einverstanden..