Barbara Jura z d. Ostaficzuk (ur. 1936, Bitków) pierwsze lata życia spędziła w Bitkowie, gdzie jej ojciec pracował w lokalnej kopalni ropy naftowej. W 1942 roku, w związku z narastającym zagrożeniem ze strony ukraińskich nacjonalistów, rodzina przeprowadziła się do Krakowa, a po wojnie – do Cieplic k. Jeleniej Góry. Pani Barbara ukończyła w 1960 roku studia na wydziale geologii Uniwersytetu Wrocławskiego. Pracowała w Przedsiębiorstwie Geologicznym w Krakowie – najpierw w biurze projektowym, a następnie w terenie przy poszukiwaniu złóż miedzi i uranu. Od 1983 roku na emeryturze, mieszka w Domu Pomocy Społecznej „Pogodna Jesień” w Jeleniej Górze.
[00:00:10] Autoprezentacja boh. urodzonej w 1936 r. w Bitkowie.
[00:00:24] Gdy wybuchła wojna boh. była z matką na wakacjach – długi powrót do domu w Bitkowie. Ojciec prowadził warsztaty przy kopalni ropy, wszyscy członkowie jego rodziny pracowali jako nafciarze – zarobki ojca.
[00:02:00] Powód pierwszego lania od matki. Sytuacja po wkroczeniu Armii Czerwonej. Stosunki z Ukraińcami podczas okupacji niemieckiej. W 1942 r. wuj zabrał boh. do Krakowa.
[00:04:25] Boh. zachorowała na żółtaczkę – podczas wyprawy do getta, gdzie mieszkał lekarz, rodzina natknęła się na łapankę. Pomoc gestapowca. Spotkanie z żydowskim lekarzem – metoda leczenia. [+]
[00:08:38] Po wyzwoleniu boh. była świadkiem śmierci Rosjanina, służącego w niemieckim wojsku, zabitego przez czerwonoarmistów.
[00:09:48] W 1946 r. rodzina przeprowadziła się do Cieplic. Do 1953 r. uczono w szkole religii. W 1954 r. boh. zdała maturę i studiowała geologię na Uniwersytecie Wrocławskim. Praca w biurze projektów i poszukiwania uranu. Opinia na temat Domu Pomocy Społecznej oraz reinkarnacji.
[koniec samodzielnej relacji – świadek odpowiada na pytania]
[00:14:40] Przedstawienie rodziców: Michaliny i Leopolda. Ojciec przyjechał do Bitkowa z ojczymem, dziadkiem Hoffmanem. Matka też miała ojczyma, Trzcińskiego. Dziadek Hoffman uczył synów gry na instrumentach. Pięciu braci ojca zginęło podczas wojny, dwóch braci matki zamordowali Ukraińcy.
[00:17:20] Przyroda okolic Bitkowa – położenie miasteczka, w którym było kino, kasyno i kościół. Mieszkańcy pobliskiej huculskiej wsi grali na bukowych listkach. Powojenne nadzieje ojca na powrót do Bitkowa.
[00:20:38] Podczas napadu banderowców ojciec ukrył boh. w rurze – ostrzeżenie przed atakiem. Bagaż boh. – kuferek z metryką urodzenia, cukrem i chlebem. Konsekwencje pomyłki podczas zakładania butów. Wyjazd do Krakowa. [+]
[00:24:30] Wrażenia po wybuchu wojny – zachowanie dorosłych. Atmosfera podczas ukraińskich napadów – postrzeganie zdarzeń przez boh., która miała koleżanki Ukrainki. Relacje z ojcem.
[00:28:05] Powody wyjazdu do Krakowa. Początkowo rodzina mieszkała u wuja. Ojciec, znający niemiecki, dostał pracę w fabryce narzędzi „Młot” i rodzina przeniosła się do Borka Fałęckiego. Zabawy boh. – pogrzeby lalek. W bitkowskim domu były psy i kot – zdrowotne właściwości kociego rodu.
[00:34:12] Wspomnienie żydowskiego lekarza – wyprawa do getta. Rozważania na temat książki o 1918 roku we Lwowie.
[00:36:30] Boh. nie wiedziała o likwidacji getta w Krakowie – wizyta u lekarza w getcie. Uliczna łapanka – ludzi z zatrzymanego tramwaju wsadzano do ciężarówek.
[00:39:50] Wejście czerwonoarmistów do Krakowa – rozmowa ojca z żołnierzem. Koło domu stała strzelająca katiusza. W pobliskich zakładach Solvay były niemieckie magazyny, które grabiono po wejściu sowietów – wyprawa do żywność, podczas której boh. i jej kolega zostali złapani. Prezenty od radzieckiego oficera, wspomnienie jazdy na motocyklu. [+]
[00:46:45] W 1946 r. boh. podjęła naukę w trzeciej klasie szkoły w Cieplicach. Po maturze w 1954 r. studiowała geologię we Wrocławiu. Potem pracowała w Przedsiębiorstwie Geologicznym w Krakowie i Wrocławiu – zmiana charakteru i miejsca pracy w początkach lat 70. – wyjazd do Lubina. Boh. zajmowała się odwiertami w poszukiwaniu miedzi. Potem zajmowała się uranem w okolicach Świeradowa – likwidacja starych szybów, eksploatowanych przez Niemców i Rosjan, odwierty w poszukiwaniu złóż – tworzenie dokumentacji. W 1989 r. boh. przeszła na wcześniejszą emeryturę.
[00:53:26] Boh. wracała do domu ze swoimi współpracownikami, wiertaczami – obrona podczas bandyckiego napadu.
mehr...
weniger
Bibliothek des Pilecki-Instituts in Warschau
ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa
Mo. - Fr. 9:00 - 15:00 Uhr
(+48) 22 182 24 75
Bibliothek des Pilecki-Instituts in Berlin
Pariser Platz 4a, 00-123 Berlin
Pon. - Pt. 10:30 - 17:30
(+49) 30 275 78 955
Diese Seite verwendet Cookies. Mehr Informationen
Das Archiv des Pilecki-Instituts sammelt digitalisierte Dokumente über die Schicksale polnischer Bürger*innen, die im 20. Jahrhundert unter zwei totalitären Regimes – dem deutschen und sowjetischen – gelitten haben. Es ist uns gelungen, Digitalisate von Originaldokumenten aus den Archivbeständen vieler polnischer und ausländischer Einrichtungen (u. a. des Bundesarchivs, der United Nations Archives, der britischen National Archives, der polnischen Staatsarchive) zu akquirieren. Wir bauen auf diese Art und Weise ein Wissenszentrum und gleichzeitig ein Zentrum zur komplexen Erforschung des Zweiten Weltkrieges und der doppelten Besatzung in Polen auf. Wir richten uns an Wissenschaftler*innen, Journalist*innen, Kulturschaffende, Familien der Opfer und Zeugen von Gräueltaten sowie an alle an Geschichte interessierte Personen.
Das Internetportal archiwum.instytutpileckiego.pl präsentiert unseren Bestandskatalog in vollem Umfang. Sie können darin eine Volltextsuche durchführen. Sie finden ebenfalls vollständige Beschreibungen der Objekte. Die Inhalte der einzelnen Dokumente können Sie jedoch nur in den Lesesälen der Bibliothek des Pilecki-Instituts in Warschau und Berlin einsehen. Sollten Sie Fragen zu unseren Archivbeständen und dem Internetkatalog haben, helfen Ihnen gerne unsere Mitarbeiter*innen weiter. Wenden Sie sich auch an sie, wenn Sie Archivgut mit beschränktem Zugang einsehen möchten.
Teilweise ist die Nutzung unserer Bestände, z. B. der Dokumente aus dem Bundesarchiv oder aus der Stiftung Zentrum KARTA, nur beschränkt möglich – dies hängt mit den Verträgen zwischen unserem Institut und der jeweiligen Institution zusammen. Bevor Sie vor Ort Zugang zum Inhalt der gewünschten Dokumente erhalten, erfüllen Sie bitte die erforderlichen Formalitäten in der Bibliothek und unterzeichnen die entsprechenden Erklärungsformulare. Informationen zur Nutzungsbeschränkung sind in der Benutzungsordnung der Bibliothek zu finden. Vor dem Besuch empfehlen wir Ihnen, dass Sie sich mit dem Umfang und Aufbau unserer Archiv-, Bibliotheks- und audiovisuellen Bestände sowie mit der Besucherordnung und den Nutzungsbedingungen der Sammlung vertraut machen.
Alle Personen, die unsere Bestände nutzen möchten, laden wir in den Hauptsitz des Pilecki-Instituts, ul. Stawki 2 in Warschau ein. Die Bibliothek ist von Montag bis Freitag von 9.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Bitte melden sie sich vor Ihrem Besuch per E-Mail: czytelnia@instytutpileckiego.pl oder telefonisch unter der Nummer (+48) 22 182 24 75 an.
In der Berliner Zweigstelle des Pilecki-Instituts befindet sich die Bibliothek am Pariser Platz 4a. Sie ist von Dienstag bis Freitag von 10.30 bis 17.30 Uhr geöffnet. Ihr Besuch ist nach vorheriger Anmeldung möglich, per E-Mail an bibliothek@pileckiinstitut.de oder telefonisch unter der Nummer (+49) 30 275 78 955.
Bitte lesen Sie unsere Datenschutzerklärung. Mit der Nutzung der Website erklären Sie sich mit ihren Bedingungen einverstanden..