Emilia Pawłowska z d. Michalska (ur. 1924, Tarnów) wspomina okupację niemiecką w Tarnowie, którą przeżyła pracując w tamtejszym szpitalu jako pomoc krawiecka. Jej czterej bracia działali w partyzantce, stacjonowali w okolicznych lasach, pomagała im cała rodzina. Matka wielokrotnie była zatrzymywana przez Niemców i przesłuchiwana. Pani Emilia wspomina, jak nosiła wiadomości do obozów partyzanckich w garnczkach z jedzeniem.
Streszczenie relacji (UWAGA: czasy wg plików oryginalnych, a nie zmontowanej relacji!)
PLIK c0001
[00:01:12] Rodzice, dom rodzinny, dom otwarty dla każdego.
[00:05:20] Przed wojną ojciec był kolejarzem. Rodzeństwo (czterej bracia, boh. i siostra). Bracia poszli do partyzantki.
[00:06:40] Wybuch wojny, straszny popłoch, Żydzi kupowali złoto.
[00:08:15] Wrzesień 1939, uciekanie, chowanie się po kątach przed Niemcami. W domu w jednym z pokoi mieszkał oficer niemiecki. Dzielił się paczkami, które dostawał od żony.
[00:15:22] Handel wymienny: nie było sprzedaży, tylko wszystko na wymianę. Brat partyzant przychodził po chleb do domu, z kolegą wzięli chleb i wrócili do lasu.
[00:21:35] Boh. pracowała w niemieckim szpitalu jako pomoc krawiecka, miała Arbeitskarte, dzięki temu nie została wywieziona do Niemiec na roboty.
PLIK c0002
[00:00:50] Ojciec był kierownikiem pociągu.
[00:02:50] Boh. widziała, jak pijani Niemcy zabili chłopaka.
[00:07:25] Boh. dostała się do Zespołu Pieśni i Tańca „Mazowsze” – została „maskotką” zespołu.
[00:09:55] Strach przed Niemcami, bo obchodzili się brutalnie z ludźmi.
[00:11:17] Odejście braci do partyzantki. Niemcy wiedzieli, że synowie są w partyzantce, często pytali matkę o synów.
[00:14:44] Ojciec miał styczność z partyzantami, przewoził dla nich broń. Ojciec był oficerem u generała Hallera.
[00:18:20] Bracia przychodzili do domu, mama szykowała dla nich zawsze coś do jedzenia, choć sami w domu nie mieli co jeść.
[00:20:15] Zatrzymywanie matki przez Niemców. Partyzanci robili ognisko w Tarnowie dla lądujących samolotów.
PLIK c0003 [00:00:47] Boh. chodziła do lasu do partyzantów (las kielecki), nosiła im jedzenie w garnuszku, pod jedzeniem była karteczka z jakąś informacją. Raz Niemcy ją zatrzymali, szybko zniszczyła karteczkę.
[00:08:40] Powrót braci do domu, kiedy Niemcy uciekli. Wszyscy przeżyli wojnę.
[00:09:50] Władze PRL wiedziały o działalności konspiracyjnej rodziny. Brat zdał na studia, ale nie został przyjęty. Przesłuchania braci.
[00:12:30] Wejście Rosjan, „okropna dzicz”, gwałty na kobietach. Ucieczka kobiety przez Rosjanami, przybiegła do domu rodzinnego boh. [+]
[00:16:40] Rosjanin chciał, żeby ojciec wydał żonę i boh., chowały się w sianie. Siostra boh.
[00:22:18] Opis rodziny, matka odważna, rodzina religijna. Historia ojca boh.
PLIK c0004 [00:03:50] Boh. poznała męża przez swojego brata. Mąż był w obozie w Austrii.
[00:14:04] Po ślubie cała rodzina wyjechała do Warszawy, gdzie osiedlili się, urodziły się dzieci.
[00:17:25] Partyzanci w lesie. Śpiewanie partyzanckich piosenek, boh. śpiewała przy hitlerowcach.
[00:23:17] Obóz partyzancki w lesie – wygląd, liczebność obozu.
PLIK c0005
[00:00:50] Losy rodziny po wojnie, ojciec pracował na kolei aż do emerytury.
[00:02:10] Zakończenie wojny.
[00:04:30] Działalność braci w partyzantce, udział w akcjach. Gdy wrócili do domu z bronią, matka wpadła w panikę. Byli w jednym lesie, ale w różnych oddziałach.
[00:09:50] Ojciec pomógł Żydom w pociągu.
mehr...
weniger
Bibliothek des Pilecki-Instituts in Warschau
ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa
Mo. - Fr. 9:00 - 15:00 Uhr
(+48) 22 182 24 75
Bibliothek des Pilecki-Instituts in Berlin
Pariser Platz 4a, 00-123 Berlin
Pon. - Pt. 10:30 - 17:30
(+49) 30 275 78 955
Diese Seite verwendet Cookies. Mehr Informationen
Das Archiv des Pilecki-Instituts sammelt digitalisierte Dokumente über die Schicksale polnischer Bürger*innen, die im 20. Jahrhundert unter zwei totalitären Regimes – dem deutschen und sowjetischen – gelitten haben. Es ist uns gelungen, Digitalisate von Originaldokumenten aus den Archivbeständen vieler polnischer und ausländischer Einrichtungen (u. a. des Bundesarchivs, der United Nations Archives, der britischen National Archives, der polnischen Staatsarchive) zu akquirieren. Wir bauen auf diese Art und Weise ein Wissenszentrum und gleichzeitig ein Zentrum zur komplexen Erforschung des Zweiten Weltkrieges und der doppelten Besatzung in Polen auf. Wir richten uns an Wissenschaftler*innen, Journalist*innen, Kulturschaffende, Familien der Opfer und Zeugen von Gräueltaten sowie an alle an Geschichte interessierte Personen.
Das Internetportal archiwum.instytutpileckiego.pl präsentiert unseren Bestandskatalog in vollem Umfang. Sie können darin eine Volltextsuche durchführen. Sie finden ebenfalls vollständige Beschreibungen der Objekte. Die Inhalte der einzelnen Dokumente können Sie jedoch nur in den Lesesälen der Bibliothek des Pilecki-Instituts in Warschau und Berlin einsehen. Sollten Sie Fragen zu unseren Archivbeständen und dem Internetkatalog haben, helfen Ihnen gerne unsere Mitarbeiter*innen weiter. Wenden Sie sich auch an sie, wenn Sie Archivgut mit beschränktem Zugang einsehen möchten.
Teilweise ist die Nutzung unserer Bestände, z. B. der Dokumente aus dem Bundesarchiv oder aus der Stiftung Zentrum KARTA, nur beschränkt möglich – dies hängt mit den Verträgen zwischen unserem Institut und der jeweiligen Institution zusammen. Bevor Sie vor Ort Zugang zum Inhalt der gewünschten Dokumente erhalten, erfüllen Sie bitte die erforderlichen Formalitäten in der Bibliothek und unterzeichnen die entsprechenden Erklärungsformulare. Informationen zur Nutzungsbeschränkung sind in der Benutzungsordnung der Bibliothek zu finden. Vor dem Besuch empfehlen wir Ihnen, dass Sie sich mit dem Umfang und Aufbau unserer Archiv-, Bibliotheks- und audiovisuellen Bestände sowie mit der Besucherordnung und den Nutzungsbedingungen der Sammlung vertraut machen.
Alle Personen, die unsere Bestände nutzen möchten, laden wir in den Hauptsitz des Pilecki-Instituts, ul. Stawki 2 in Warschau ein. Die Bibliothek ist von Montag bis Freitag von 9.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Bitte melden sie sich vor Ihrem Besuch per E-Mail: czytelnia@instytutpileckiego.pl oder telefonisch unter der Nummer (+48) 22 182 24 75 an.
In der Berliner Zweigstelle des Pilecki-Instituts befindet sich die Bibliothek am Pariser Platz 4a. Sie ist von Dienstag bis Freitag von 10.30 bis 17.30 Uhr geöffnet. Ihr Besuch ist nach vorheriger Anmeldung möglich, per E-Mail an bibliothek@pileckiinstitut.de oder telefonisch unter der Nummer (+49) 30 275 78 955.
Bitte lesen Sie unsere Datenschutzerklärung. Mit der Nutzung der Website erklären Sie sich mit ihren Bedingungen einverstanden..