Szumowski Tadeusz
Tadeusz Szumowski (ur. 1937, Wilno-Głębokie) – syn przedwojennego nauczyciela i oficera rezerwy Wojska Polskiego Hieronima Szumowskiego. 10 lutego 1940 roku został wywieziony wraz z rodziną do sowchozu w obwodzie pawłodarskim. Jego ojciec wstąpił do armii gen. Andersa i został nauczycielem w obozie dla polskich uchodźców w Afryce. Matka w 1943 roku została skazana na rok więzienia, a dzieci trafiły do sierocińca w Pawłodarze. W 1946 roku Tadeusz Szumowski wrócił z rodziną do Polski i osiedlił się w Łobzie. Ukończył technikum wychowania fizycznego. Przez wiele lat pracował jako instruktor prawa jazdy w Szczecinie. W latach 1999-2019 organizował Światowe Zjazdy Zesłańców-Sybiraków w Rewalu. Obecnie jest działaczem Związku Inwalidów Wojennych oraz Związku Sybiraków w Szczecinie.
more...
less
[00:00:07] Rodzina boh., zanim przeprowadziła się do Szczecina, mieszkała w Wilnie-Głębokich, gdzie babcia miała majątek otrzymany od Domejki. Ojciec wstąpił do Legionów i od 1914 r. do 1925/26 r. był przy Piłsudskim. Potem pracował jako nauczyciel. W 1939 r. Rosjanie uwięzili go, pobili i zabrali do Workuty. Był w celi śmierci ale został oszczędzony.
[00:02:10] Po amnestii [w 1941] przez 3 miesiące zmierzał do tworzącej się w Buzułuku Armii Andersa. Został skierowany do Afryki jako nauczyciel. Po przechorowaniu tyfusu przez Irak i Iran dotarł na miejsce. W Afryce był nauczycielem i prowadził harcerstwo. Pamiątki rodzinne po ojcu.
[00:03:15] Boh. z rodziną [matką, rodzeństwem i babcią] wywieziono w lutym 1940 do Pawłodaru w Kazachstanie. Barką przez Irtysz dotarli do kołchozu.
[00:04:15] Matka pilnowała krów. Rodzina mieszkała w ziemiance, panował głód i mróz. Kiedy nie było co jeść, dzieci z babcią wychodzili „na żebry” po innych ziemiankach. Oprócz boh. był jeszcze brat i siostra. W całej ziemiance mieszkało kilka rodzin, ok. 27 osób.
[00:05:20] Matka odmówiła podpisania rosyjskiego obywatelstwa, a babcia zachorowała i przebywała w domu starców. Boh. z rodzeństwem trafił do syberyjskiego domu dziecka, skąd po zakończeniu wojny zostali przewiezieni do Kwidzynia. Tam przez Czerwony Krzyż odnalazła ich matka.
[00:06:00] Rodzina przyjechała do Łobza. Siostra boh. została nauczycielką i chciała założyć szkołę rolniczą. Władze dowiedziały się, że jej ojciec walczył w Legionach, a po wojnie nie wrócił do kraju, i zablokowały inicjatywę. Matka boh. pracowała w zdrojach jako pielęgniarka, mieszkała z bratem w Chrzanowie, umarła w wieku 101 lat.
[00:07:50] Boh. urodził się 25 maja 1937 r. w miejscowości Dzisno k. Wilna. Enkawudziści, którzy przyszli po rodzinę w 1940, płaczące na dworcu dziecko wyrzucili w śnieg. Brat boh. położył się na nim, żeby nie było słychać, jak płacze. [+]
[00:08:55] Rodzice boh. to Franciszka z d. Szyrej i Hieronim Szumowski. Siostra boh. urodziła się w 1936, a starszy brat w 1934 r. Obydwoje zostali nauczycielami. Boh. ukończył szkołę samochodową i przez 50 lat prowadził naukę jazdy w Szczecinie. Prowadził też ogólnoświatowe zjazdy sybirackie. Po pandemii koronawirusa 97 % uczestników odeszło.
[00:10:35] Przed wojną ojciec boh. uczył w szkole w Głębokim, babcia była w majątku otrzymanym od p. Domeyki, który miał ok. 27 folwarków. Dziadek boh. wykopał dół na złoto p. Domeyki, które po przejściu rosyjskiego zagrożenia oddał właścicielowi. Domeyko w zamian dał dziadkom jeden ze swoich folwarków. [++]
[00:11:50] Boh. miał 3,5 roku, kiedy z rodziną został wywieziony na Syberię, a 10 lat, kiedy wrócił. Największe przeżycie: chodzenie z babcią na żebry. Ludzie dawali im głównie obierki od ziemniaków.
[00:12:50] Na zsyłkę rodzina jechała w wagonach bydlęcych z dziurą do załatwiania potrzeb. Jedna z pań urodziła w drodze dziecko - enkawudzista wziął je za nóżki i wyrzucił przez otwór. [++] Warunki były ciężkie, w wagonie jechało 50-60 osób. Był luty [1940], panował mróz, ciało przytknięte bezpośrednio do ścian wagonu przymarzało do metalu. Opieka babci.
[00:14:20] Święta Bożego Narodzenia spędzane na zesłaniu były skromne, rodzice śpiewali kolędy przez łzy. [+]
[00:15:20] Ojciec po wojnie osiedlił się w Londynie. Matka boh. utrzymywała z nim kontakt listowny 1-2 razy w roku, dostawała też paczki. Była szykanowana przez UB. Po wojnie boh. spotkał się z ojcem dopiero w 1969 r. Wracający po wojnie z Zachodu „andersowcy” byli przechwytywani przez UB i wywożeni na Sybir lub „ślad po nich ginął”. [+]
[00:17:30] W 1969 r. ojciec wrócił do Polski, gdzie po 4-5 latach umarł. Ojciec nie dzielił się swoimi wspomnieniami. Dzięki spotkaniom z Sybirakami z Krakowa boh. znalazł album ze zdjęciami ojca, który przeszedł cały szlak z Piłsudskim.
[00:19:00] W Afryce ojciec prowadził harcerstwo i uczył matematyki, polskiego oraz języków obcych. Na jednym z międzynarodowych zjazdów Sybiraków w Rewalu boh. poznał dawnego ucznia ojca – mówił, że ojciec był wymagający. Po wojnie z Afryki do Polski wróciło ok. 3 tys. uczniów, reszta rozjechała się po świecie.
[00:21:10] Na zesłaniu boh. z rodzeństwem trafił do sierocińca, ponieważ matka nie chciała podpisać rosyjskiego obywatelstwa i trafiła do więzienia. Ci, którzy je podpisali, po zakończeniu wojny jako obywatele radzieccy nie mogli wrócić do Polski. Babcia zachorowała i trafiła do szpitala, a potem domu starców. Dzieci umieszczono w sierocińcu.
[00:22:30] Po pobycie w więzieniu matka pracowała w kołchozie, a potem razem z babcią wróciła do Polski do Łobza. Przez Czerwony Krzyż odnalazła swoje dzieci przywiezione z sierocińca do Kwidzynia i zabrała je do siebie.
[00:23:10] W sierocińcu w Pawłodarze było ok. 70 dzieci w różnym wieku, głownie polskich. Wychowawcy rozmawiali z nimi po polsku, śpiewano „Kiedy ranne wstają zorze”, modlono się. Jedzenie było lepsze niż za czasów mieszkania w ziemiance.
[00:25:40] Boh. przeszedł szkarlatynę. Raz poparzył się gorącym naczyniem, w którym babcia gotowała. Oparzenia leczyło się moczem. Atmosfera w sierocińcu. Zabawy dzieci w sierocińcu i podczas mieszkania w ziemiance. Nad rzeką Irtysz rosły trawy, które dziewczyny wplatały w warkocze. Warunki pogodowe w pawłodarskim kołchozie.
[00:31:50] W sierocińcach przebywały dzieci zbierane po dworcach kolejowych i lasach. Na sierocińce adaptowano np. chlewiki. Część dzieci trafiła potem do armii gen. Andersa.
[00:32:50] Kiedy skończyła się wojna, dzieci z sierocińca zawieziono na dworzec kolejowy w Pawłodarze. Jadąc w samochodzie śpiewały piosenkę „Proszczaj, lubimyj gorod” [Żegnaj, kochane miasto], a rosyjskie dzieci machały do nich na pożegnanie. [+]
[00:34:40] Po przyjeździe do Kwidzynia dzieciom dano nowe ubrania i zorganizowano wycieczkę na zamek. Kiedy matka odnalazła dzieci i zabierała je do domu, starsze rodzeństwo płakało. Zamieszkali w Łobzie, który leżał na Ziemiach Odzyskanych i był miejscem, do którego masowo przyjeżdżali powracający z Syberii.
[00:38:10] Rozpacz po śmierci Stalina w 1953 r. Boh. uczył się wtedy w technikum wychowania fizycznego na ul. Kusocińskiego [w Szczecinie]. Później szkołę przemieniono na technikum kolejowe. Na terenie uczeni był posąg Lenina. Boh. ukończył też „samochodówkę” i dawał lekcje nauki jazdy m.in. osobom niepełnosprawnym.
[00:40:00] Jako instruktor nauki jazdy boh. starał się na początku poznać charakter swojego ucznia, aby wiedzieć, jak skutecznie go uczyć. Nauczał 50 lat, największą satysfakcję ma z nauki osób bez rąk i nóg, których wyszkolił ok. dwustu. [+]
[00:41:40] Na tych, którzy wrócili z Syberii, wołano na początku „kacapy”. Ponieważ była to inteligencja, którą Rosjanie chcieli zniszczyć, z czasem ludzie poznali się na wartości sybiraków i zmienili swój stosunek do nich.
[00:42:40] W okresie strajków w grudniu 1970 r. boh. nie angażował się w wydarzenia polityczne - jako pilot wycieczek organizował wtedy dla Sybiraków pielgrzymki po całej Polsce. Nie należał ani do PZPR, ani do „Solidarności”.
[00:44:20] Kiedy wprowadzono stan wojenny, boh. opiekował się matką w Chrzanowie. Jako najmłodszy z rodzeństwa, opiekował się też później bratem i siostrą.
[00:45:30] Powstawanie Związku Sybiraków w 1969 r. Od początku angażował się w organizowanie zjazdów, pielgrzymek, potem pilotował wycieczki. Anegdoty z wyjazdów.
[00:48:40] Powojenne życie w Łobzie i zajęcia sportowe w szkole. Kondycja fizyczna młodzieży dawniej i dziś.
[00:50:50] W powojennej szkole podstawowej w Łobzie lekcje prowadzili jeszcze nauczyciele przedwojenni. Wysoki poziom nauczania, rozwinięte harcerstwo: organizowano obozy, zbiórki i wyjścia nocne. Obowiązkowo chodzono w mundurach do kościoła na niedzielne msze.
[00:53:45] Pierwsze prowadzone przez boh. lekcje nauki jazdy odbywały się samochodami Warszawa „garbuska”, potem był Fiaty Uno, maluchy, Skody i ponownie Fiaty. Stosunek boh. do pracy.
[00:55:30] Przemiany ustrojowe w 1989 r. Boh. nigdy nie chciał wyemigrować do ojca w Londynie. Stosunek do Polski. [++]
[00:57:00] Rodzina boh.: córka, zięć. Trudny czas po śmierci żony, z którą przeżyli razem 63 lata, refleksje na temat śmierci. [++]
[00:57:45] Rola wiary podczas zesłania w ZSRR. Wspomnienie Bożego Narodzenia w ziemiance na zsyłce oraz symbolu krzyża. Wzruszenie boh. i podziękowanie prowadzącym za chęć rozmowy na tematy historyczne.
[01:01:30] Boh. nie odwiedził po wojnie miejscowości Pawłodar. W okresie, kiedy był zastępcą prezesa Wincentego Dowojny, ze związku wyruszyła delegacja, która odnowiła na miejscu cmentarz i postawiła pomnik. Podczas wizyty Jana Pawła II w Kazachstanie w 1994 r. związkowcy zawieźli tam niepotrzebne ornaty, komże itp.
more...
less